Dragon Ball è un marchio della Bird Studio/Shueisha, Fuji TV e Toei Animation, pertanto il materiale qui presente è proprietà delle società sopra elencate. L'achivio qui proposto non intende nessun infrangimento dei seguenti copyright. I link proposti sono solo un re-indirizzamento a portali esterni in cui reperire il tutto e coprono unicamente materiale inedito, non ancora licenziato in Italia. Il tutto vale esclusivamente con scopo illustrativo, di conseguenza invitiamo i visitatori ad acquistare gli home video ufficiali per una migliore qualità video e audio. Per l'acquisto onlive, vi suggeriamo di usufruire della nostra sezione "Acquista Online" (in fase di costruzione).

I sub ita proposti sono editi da specifici gruppi editor di cui abbiamo controllato in prima persona la qualità della traduzione. Supportate il loro lavoro come vi è più consono, lasciando un grazie o un "mi piace" alle rispettive pagine.