Dragon Ball SD (ドラゴンボールＳＤ)

CAPITOLO 8.
Modificato il link download ed aggiunta la pagina finale modificata nell'album della pagina Facebook.
Ancora grazie per la segnalazione! : D

Purtroppo solo una volta che avremo postato i restanti due volumi di Jijii e SD 9.
Posso provare a fare anche una pagina o due al giorno, ma dovresti comunque aspettare una settimana, una settimana e mezzo.

DRAGON BALL SD 9 RILASCIATO!
Al solito, vi ricordo che potete leggerlo online anche sulla nostra pagina Facebook .


Facendo un resoconto della situazione, direi che posso tranquillamente tornare all'aggiornamento dei cari e vecchi topic della biblioteca, sopratutto visto alcuni argomenti "extra" a cui avevo iniziato a lavorare prima di quest'orda di traduzione improvvisa.

Jiii 2 e 4 tardano ad arrivare, quindi completerò con calma il terzo volume.

CAPITOLO 10!
Rilasciato anche quest'ultimo capitolo.
Sappiamo di essere indietro con la relase dei prossimi, ma vi ricordo che Mangastream non ha ancora completato i lavori alle tavole e, di conseguenza, noi siamo senza materiale su cui lavorare.
Da Settembre mi metterò a lavoro per completare Episode of Bardak e rilasciare i precedenti capitoli di SD in HQ.

DRAGON BALL SD 11 RILASCIATO!
Link di download e read online inseriti nel re-edit.
Abbiamo infatti deciso di metter mano ad un re-edit anche per SD.
Tutti i capitoli completati verranno inseriti nella lista dei Re-Edit HQ.

... e se i nostri conti sono esatti, entro Novembre (o prima, dipende dagli altri lavori) dovremo riuscire a rilasciare tutti i vecchi capitoli.

Infatti per il re-edit HQ seguiremo proprio lo stile del capitolo 11.
Le onomatopee questa volta erano già presenti, così come - stranamente - anche i nomi di Toriyama e Ooishi. (da quella volta che il MS saltò la striscia rossa finale, poi, ho preso l'abitudine di controllare anche le scans estere prima di confermare un capitolo)
Il Book è già nei miei preferiti per il "supporto traduzione SD" con i dizionari delle onomatopee inglese - italiano.

Ad ogni modo, grazie mille per i consigli : )

DRAGON BALL SD 12 RILASCIATO!
Il link di download sta prendendo un po' di tempo per l'upload a causa del maltempo che sta facendo cadere continuamente la mia linea internet.
Non appena possibile, sarà inserito.
Se ci sono errori di ogni genere, segnalateceli!

Il 13° capitolo è quasi completo e non ha tutti gli alberi da ri-disegnare ci hanno fatto perdere tempo col 12°, quindi la relase avverrà a breve.
Prima, però, rilasceremo il download del 3° volume di Young Jijii (con i soliti extra finali). Anche questo, però, è un servizio che ci prenderà pochissimo tempo.

DRAGON BALL SD 13 RILASCIATO!
Il 14° non è ancora disponibile in inglese su Mangastream, quindi non possiamo ancora assicurarvi una data di relase.
Se ci sono errori di ogni genere, segnalateceli!

Edited by Shiku; - 6/1/2013, 11:27

DRAGON BALL SD 14 RILASCIATO!
Come sopra, il 15° non è ancora disponibile in inglese su Mangastream, quindi non possiamo ancora assicurarvi una data di relase.
Se ci sono errori di ogni genere, segnalateceli!

Annunciamo che stiamo cominciando i primi post per il re-edit dei capitoli 1-10.