Crossover Dream 9 (thread ufficiale)

Il sito ufficiale di Shonen Jump ha diffuso la prima immagine promozionale dello speciale crossover "Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Cho Collaboration Special!!", crossover che vedrà personaggi come Goku, Vegeta, Piccolo, Zoro, Luffy, Sanji, Sunny, Zebra e Toriko interagire in un mondo comune con una storia divisa in due parti (Hashire Saikyō Gundan! Toriko to Luffy to Goku! - Corri, squadra più forte! Toriko, Luffy e Goku!, Shijō Saikyō Collaboration vs. Umi no Taishokukan - L'alleanza più forte della storia contro il 'goloso uomo del mare') e fino a pochi giorni fa misteriosa.

SJ ha infatti rilasciato anche una prima sintesi della trama.
Da una prima traduzione, abbiamo capito che la storia girerà sulla gara organizzata dall' "Associazione Mondiale del Cibo" IGO, che darà alla squadra che uscirà vittoriosa dalle varie sfide degli ingredienti di rara qualità; bottino che fa certamente gola ai pirati di cappello di paglia, i cuochi di Toriko e il vorace stomaco Saiyan.


Presto, una versione definitiva della trama.

Edited by Shiku; - 7/4/2013, 15:42

Prima sintesi della trama. Domani, con un'ipotetica correzione, troverà il suo spazio in news.

PARTE 1
L'IGO (l'Associazione Internazionale dei Gourmet) ha indetto la sfida (la gara) del “World’s Best Eating Tournament”.
Sita in un'indefinita isola, metterà in palio il pregiato "Carat Sizzled Cattle" (Bufalo Carato Fritto - ?? - ), premio conteso tra Toriko e i suoi amici, la ciurma di cappello di paglia e il gruppo dei guerrieri Z di Son Goku.

PARTE 2
Quando il campione Mr Satan sta per consegnare il primo premio, Mansam rivela la scioccante verità: il torneo sembra esser nato col solo scopo di attirare il "Goloso uomo del Mare", Akami, noto per la sua capacità di assorbire la forza degli esseri viventi.
Percependo la forza di Rufy e co, Akami emerge dalle profondità del mare, ma...

Edited by Shiku; - 7/4/2013, 15:43

Il DB Legends ha rilasciato raw giapponese!
Non appena disponibile, segnaleremo la versione sub ita.

Se avete già dei primi commenti, prego!