Daizenshuu

« Older   Newer »
  Share  
Shiku;
view post Posted on 15/10/2013, 14:29 by: Shiku;
Avatar

Gran Sacerdote

Group:
Image and video hosting by TinyPicFounder
Posts:
13,678

Status:
Offline


I Daizenshuu sono LE SIGNORE guide di Dragon Ball - nonostante i Chozenshu abbiano aggiunto inedite informazioni legate ai prodotti degli ultimi anni.
Riuniscono interviste pubblicate in guide secondarie, materiale inedito, offrono precise descrizioni della saga cartacea e animata, della sua produzione e sul merchandise che ne è nato. Insomma, nonostante negli ultimi anni di materiale ispirato alla serie non sia mancato, sono le guide d'eccellenza sulla serie. Non a caso è chiamata Dai (grande) Zen (completa) Shuu (raccolta d'informazioni).
Ad eccezione di qualche piccolo errore come la data di nascita di Bra discussa nel topic di BoG, sull'attendibilità non si può dir nulla di male, anche se Toriyama non è stato coinvolto chissà quanto nella produzione dei volumi.

In Italia è stato "licenziato" in via ufficiosa - infatti non è stata nemmeno tradotto - solo il 1° volume, ovvero la "Complete Illustractions" con tutte le illustrazioni di Toriyama dal 1984 al 1995, incluse le cover dei volumi, icon del maestro e copertine di Jump con DB, oltre un'intervista al maestro tutta in kanji.
Un vero peccato. La Complete illustrations è bellissima da sfogliare, ma da fan della serie è inutile per me negare di voler leggere in italiano l'intera raccolta, più di cercare di tradurre con scarsi risultati le interviste e gli articoli pubblicati anche negli altri volumi.
 
Website  Top
10 replies since 13/10/2013, 21:51   1210 views
  Share