Taz Zan |
|
| CITAZIONE (Shiku; @ 15/10/2013, 15:29) In Italia è stato "licenziato" in via ufficiosa - infatti non è stata nemmeno tradotto - solo il 1° volume, ovvero la "Complete Illustractions" con tutte le illustrazioni di Toriyama dal 1984 al 1995, incluse le cover dei volumi, icon del maestro e copertine di Jump con DB, oltre un'intervista al maestro tutta in kanji.
Un vero peccato. La Complete illustrations è bellissima da sfogliare, ma da fan della serie è inutile per me negare di voler leggere in italiano l'intera raccolta, più di cercare di tradurre con scarsi risultati le interviste e gli articoli pubblicati anche negli altri volumi. Da come hai scritto é poco chiaro quindi preferisco cmq specificare,se intendi l'"Akira Toriyama Dragon Ball Complete Illustration" é stato tradotto in Italiano giá a fine anni '90/inizio 2000 ed é edito da Star Comics, uscí anche un secondo libbro, che era peró incentrato sulle opere di Toriyama in generale, quindi siccome non sopportavo Dr Slump e Arale ed ero restato totalmente deluso da "Dai:la grande avventura " di cui aveva curato il character design (insomma mi piaceva solo Db) non lo aquistai e oggi un pó me ne pento Ps:perché ritieni che la data di nascita di Bra sulla guida sia sbagliata? Quando é collocata ? Comunque certe cose di quelle guide non mi convincono, a partire da Tenshinhan alieno Edited by Taz Zan - 27/6/2016, 20:04 |
| | |
