CITAZIONE (Anizawa Meito @ 9/9/2015, 19:36)
Ad onor del vero, in un'intervista in DB Forever, Toriyama aveva dichiarato che se avesse dovuto dare un nome alla signora Brief l'avrebbe chiamata Panchi giocando sull'inglese panty, in linrea con gli altri nomi della famiglia Brief.
Giusto, credo di aver letto anch'io quell'intervista. In ogni caso, visto che anche nel manga di Jaco non è specificato nulla, credo che non lo si possa considerare come un nome ufficiale al 100%, ma solo come un'ipotesi dello stesso Toriyama.
CITAZIONE
Comunque perché Mei? Deriva dall'adattamento italiano dell'anime? Perché io ho sempre sentito e letto Mai.
Non lo so, mi pare che Final Goku l'avesse candidata così, e ho sempre avuto il dubbio sulla scrittura di quel nome. Non ricordo come venisse pronunciata nell'anime, sinceramente.
CITAZIONE
EDIT: Dimenticavo di aggiungere, complimenti per il siparietto Feleset, si nota proprio la passione e la conoscenza della psicologia dei vari personaggi nel tuo racconto.
Grazie!
Alla fine finisco sempre per prendere in giro Yamcha e le sue fantomatiche fidanzate che non si vedono mai.
Povero, in fondo mi sta pure simpatico.
Muten invece sta ancora scegliendo per quale donna tifare, ma è una scelta difficile.