DB Super: coverage episodio 37, ranking televisivo, ending "Forever Dreaming"

Sinossi anteprima: spoiler solo per la prima parte dell'episodio

Nonostante un combattimento difficile che l'ha visto al limite della sopportazione fisica e mentale, Vegeta ha sconfitto Magetta, portando il Settimo Universo finalmente in vantaggio. Ricostruito il ring andato praticamente distrutto nel precedente match, Vegeta può riprendere posizione, raggiunto dal Saiyan del Sesto Universo: Cabe.

Rispetto quelli del Settimo Universo, i Saiyan del Sesto - prendendo come esempio lo stesso Cabe - appaiono molto diversi. Non solo per la loro natura pacifica e per il loro operato volto al bene, ma anche per il loro stesso aspetto e la curiosa assenza della coda. Come riveleranno i Kaiohshin, però, questo è dovuto ad un semplice processo evolutivo differente che ha influenzato sia il loro aspetto che il carattere. Piccolo sembra maggiormente interessato alle possibilità di vedere un Super Saiyan, ma Goku è totalmente distratto dalla misteriosa figura di Hit.

Il combattimento ha inizio e Cabe dimostra immediatamente una tecnica simile a quella che Vegeta usò nel suo primo combattimento con Goku, compreso di attacchi come il Galick Gun. Dopo quel primo riscaldamento, Vegeta invita Cabe a usare il Super Saiyan, scoprendo così che il suo avversario non solo non può trasformarsi, ma è totalmente ignaro di questo potere. Cabe ne è per questo incuriosito e intenzionato ad apprendere la tecnica di trasformazione stesso in quel momento, soprattutto col pensiero che potrebbe essere un'arma in più per proteggere la sua famiglia sul pianeta Sadala. Tali affermazioni toccano un nervo scoperto di Vegeta, che stenta a riconoscere in Cabe lo spirito di un vero Saiyan. La rabbia finisce per tramutarsi in una furia di attacchi.
Dagli spalti, quell'atteggiamento e quella violenza creano preoccupazione in entrambi gli Universi, in particolar modo quando Cabe cerca di chiamare la resa, ottenendo come risposta una minaccia di morte da parte di Vegeta se oserà farlo.

Le vere intenzioni del Principe dei Saiyan stanno per venire allo scoperte e con esse la scintilla che farà scattare in Cabe la trasformazione in Super Saiyan. Lo scontro è appena entrato nella sua fase più intensa e decreterà il vincitore nei prossimi minuti.