Il numero 13-2017 del settimanale Weekly Shonen Jump, distribuito questo 27 Febbraio in Giappone, e il sito ufficiale dell'emittente televisiva FujiTV hanno confermato il titolo e pubblicato la sinossi dell'episodio 81 della serie animata di "Dragon Ball Super", in onda questo 5 Marzo.
第81話「潰しのベルガモVS孫悟空！青天井の強さはどっちだ！？」 81: Bergamo il Frantumatore contro Son Goku! Chi dei due possiede una forza stellare?!
L'Incontro Zen Dimostrativo è giunto al suo momento clou! Goku ha qualche possibilità di vittoria? Bergamo il Frantumatore sfodera la sua forza!
La battaglia finale dell'Incontro Zen Dimostrativo vede Goku contro Bergamo! Bergamo usa le sue viscide abilità oratorie per convincere gli spettatori lì presenti a tifare per l'Universo 4 [NDT: sicuramente è un errore di scrittura e intendono Universo 9], mettendoli totalmente contro Goku e lo stesso Universo 7! Come se non bastasse, Bergamo è anche capace di copiare le tecniche dell'avversario e farle sue! Come si comporterà Goku contro questo tattico avversario?
Gli Zen'oh, questa settimana: Ritirano la regola per cui gli Universi sconfitti verranno distrutti?! Accogliendo la proposta di Bergamo, gli Zen'oh annunciano che, in caso di vittoria dell'Universo 4 [NDT: di nuovo, sicuramente intendono l'Universo 9], ritireranno la regola per cui gli Universi sconfitti al Torneo del Potere verranno distrutti! Che intenzioni hanno gli Zen'oh?
L'ultimo match dell'Incontro Zen Dimostrativo vede Goku contro il guerriero dell'Universo 9 Bergamo. Bergamo cerca di depistare il pubblico, descrivendo Goku il cattivo; colui che ha esposto gli Universi alla minaccia di distruzione. Nella più tetra delle atmosfere, la sfida di Goku ha finalmente inizio!
"Dragon Ball Super" è la prima serie inedita di Dragon Ball in 18 anni. Raccontando una storia posizionata dopo la sconfitta di Majin Bu, viene trasmesso su FujiTV al ritmo di un episodio a settimana ogni Domenica mattina in Giappone.
Founder
