Posts written by Anizawa Meito

Vi passo le informazioni che si è procurata Shiku, intanto che risolve i suoi problemi con internet.

Direttamente dal Twitter di YounkouProd: https://twitter.com/YonkouProd/status/8326...7335936002?s=09

N.B.: "Quelli col testo Blu sono creati da Toriyama. Quelli rossi da Toyotaro e quelli viola da entrambi."

Primo Universo: Ivan/Iwan (イワン iwan)
Disegnato da: Toyotarō
Presumibilmente un anagramma del termine inglese "wain", vino.

Secondo Universo: Jerez/Helles (ヘレス heresu)
Disegnato da: Akira Toriyama e Toyotarō
Presumibilmente derivato da “sherry” (vino liquoroso tipico della Spagna) oppure da “Helles” (un tipo di birra chiara tedesca) poiché entrambi i termini si scrivono heresu ヘレス in giapponese.

Terzo Universo: Mosco (モスコ mosuko)
Disegnato da: Toyotarō
Probabilmente derivato dal “Moscow mule”, un cocktail di Vodka.

Quarto Universo: Quitela (キテラ kitera)
Disegnato da: Akira Toriyama
Presumibilmente derivato dall'anagramma del termine “tequila”, tipico superalcolico di origine messicana.

Quinto Universo: Arak (アラク araku)
Disegnato da: Toyotarō
Presumibilmente derivato dal termine “Arak”, una bevanda distillata tipica del Medio Oriente.

Sesto Universo: Champa (シャンパ shanpa)
Disegnato da: Akira Toriyama
Presumibilmente derivato dalla prima parte del termine “champagne”, noto vino francese.

Settimo Universo: Beerus (ビルス birusu)
Disegnato da: Akira Toriyama
Presumibilmente derivato dal termine inglese per birra, "beer", sebbene originariamente derivasse il suo significato dalla parola tedesca per "virus".

Ottavo Universo: Liquir (リキール rikīru)
Disegnato da: Toyotarō
Presumibilmente derivato dal termine francese per liquore, “liqueur”.

Nono Universo: Sidra (シドラ shidora)
Disegnato da: Akira Toriyama
Presumibilmente derivato dal termine "sidra”, la versione spagnola del sidro, alcolico a base di mele o altra frutta.

Decimo Universo: Rumush/Rumoosh (ラムーシ ramūshi)
Disegnato da: Toyotarō
Presumibilmente derivato da un gioco di parole sul termine “rum”, che in giapponese si scrive ラム酒 (ramu shu).

Undicesimo Universo: Vermoud (ベルモッド berumoddo)
Disegnato da: Akira Toriyama e Toyotarō
Presumibilmente derivato dal termine francese “vermouth”, un tipo di vino liquoroso e aromatizzato.

Dodicesimo Universo: Gin/Giin (ジーン jīn)
Disegnato da: Toyotarō
Presumibilmente derivato dal termine per “gin”, alcolico chiaro distillato dall'orzo e dal frumento.

episodio 80 in inglese c'era un "even" che cambiava un po il senso della frase su gohan.
tipo "non potendo perfino avvertire...".
confermate?

Quindi questa situazione assomiglia al ''zen'ò sama will be blown away''?

E poi, beh, dai. Bulma con un pancione enorme e l'abitino premaman.

Ragazzi nella versione italiana, quando Vegeta si propone come discepolo di Whis,quest'ultimo dice al Saiyan che l'addestramento avverrà solo se Vegeta accetti di diventare un "Signore della distruzione"..
Ma anche nella versione giapponese era così? Non ricordo purtroppo..

Ragazzi nella versione italiana, quando Vegeta si propone come discepolo di Whis,quest'ultimo dice al Saiyan che l'addestramento avverrà solo se Vegeta accetti di diventare un "Signore della distruzione"..
Ma anche nella versione giapponese era così? Non ricordo purtroppo..

Anche questa c'è già xD