Il Finale del GT

Peccato, grazie lo stesso!

In effetti sì , l'unico modo è che ci sia qualcuno che ha ancora le puntate registrate su VHS e non si ricorda che ha una perla come questa.

Grande!

Questa perla si trova solo nelle vecchie VHS?
Sapete se sarebbe possibile trovarla anche nell'edizione DVD della DeAgostini? Un mio amico dovrebbe avere tutte le uscite

Io ho entrambe le ultime due uscite di entrambe le edizioni VHS di Dragon Ball GT.

Ed entrambe hanno il finale tagliato come in TV.

su DVD la scena c'e ma con audio giapponese e sottotitoli in italiano quando il narratore parla alla fine (e forse anche un karaoke per la ending , ma non ne sono sicuro).

Oddio non ricordo benissimo , ci fu qualcuno che pubblicò la puntata presa dal DVD dell'edizione italiana su Youtube , ma non sono più riuscito a trovarlo. Molto probabilmente è stato rimosso per copyright.

comunque dice qualcosa molto simile alla traduzione fatta dal Meito qua (vai a 3:06) Video

Azz la vedo dura allora

Te l'ho detto , bisogna trovare qualcuno che abbia quella parte registrata su vhs da italia uno come usava fare all'epoca per rivedersi le puntate quando uno se le perdeva. Venne trasmessa solo per l'edizione televisiva 1 volta sola (o forse 2 , non abbiamo fonti così sufficienti , ma sicuramente è una scena che non si è più vista nelle repliche successive , quindi è molto rara. )

Si si scusa, avevo sbagliato

Penso proprio di si.

Come ho detto qualche messaggio fa , ricordo pure io le scene. e chiamai un mio amico a casa per sapere se aveva visto la puntata XD

col fatto che non è stato più ritrasmesso ,molta gente ha sempre etichettato questo finale come tagliato e mai mandato in onda perché andava fuori dal classico palinsesto mediaset e hanno messo la sigla di giorgio vanni come alla fine di ogni episodio. Questo è vero in parte : nelle repliche dopo il 2007 (si stima questo anno) han sempre poi fatto così, ma prima venne trasmesso almeno 1 volta e quindi tanti lo hanno perso o non se lo ricordano proprio. E infatti pochi su internet come me e te dicono di averlo visto.

Non è tanto quello....ma che ci sia una versione italiana (se così possiamo chiamarla) del finale che non è stata più trasmessa. E troveresti molti , ma molti in disaccordo con quello che hai detto XD Ti viene semplicemente la curiosità di sapere come lo hanno reso su Italia Uno.