Dragon Ball Super [manga]

Comunque menzione d'onore a Toyotaro che riesce a rendere bene le scene tra il futuro di Trunks e il presente:



Magari non è niente di che , però amo questi dettagli che ci sono nel manga.

No, il manga è ancora indietro cronologicamente, ma fa anticipazioni non ancora andate in onda negli episodi. Diciamo che le strutture delle trame sono profondamente diverse, anche se si parla sempre della stessa roba

Grazie, siete i migliori!

Stanotte ho letto il capitolo 17 e mi piace molto come Toyotaro ha caratterizzato i personaggi di Gowasu e Zamasu e i loro discorsi, resi molto meglio di come invece è stata pessimamente gestita la cosa nell'anime, in cui Zamasu sembra proprio cambiare personalità da un momento all'altro ed essere un folle narciso senza carisma. Mentre nel manga appare molto più maturo, e lo stesso vale anche per Gowasu. L'anime invece è una forzatura unica.

Ho letto tutti i capitoli che mi mancavano, circa una decina in due giorni.
Intanto volevo complimentarmi con Shiku, Meito e chiunque altro ha collaborato all'adattamento, traduzione ed editing.
Da quel che ho capito, sinossi a parte, giustamente non potremo più avere nuovi capitoli tradotti, quindi vi ringrazio doppiamente per quel che avete fatto fino a oggi

Arrivando al manga di Super. E' purtroppo sbrigativo sotto certi aspetti, ma mi ha sorpreso come dall'ottavo capitolo ci sia stata almeno un'estensione dei combattimenti. Devo dire pero che, sotto il punto di vista della trama e dei dettagli, sembra funzionare meglio dell'anime e appare perfino superiore come qualità. Senza contare poi il reparto grafico che non conosce, naturalmente, i brutti cali e le mediocrità della controparte animata: Toyotaro e' davvero in gamba, un ottimo erede di Toriyama.
Cio che mi ha sorpreso e' che nel manga viene chiarito per bene la differenza di potere tra S.S. Blu e Red mentre l'anime ha, secondo me, fatto confusione e ha reso il tutto abbastanza ambiguo. Mi e' piaciuta anche la differenza nello sviluppo del combattimento tra Goku e Hit del manga e dell'anime: entrambi validi nella messa in scena, ma il manga chiarisce appunto la superiorità del Blu nei confronti del S.S. Rosso e mostra un Hit allo stesso livello (pressapoco) di Goku. Ho apprezzato, poi, il mostrare estesamente la battaglia contro Babidi e Dabra nel futuro di Trunks rispetto all'anime, il quale ha mostrato solo sbrigativi flashback.

L'ultimo capitolo... anche questo sembra un po' discostarsi dall'anime, anche se ho trovato un po' strano vedere Kaiohshin dell'est e Kibith nell'universo 10.
Ora che nell'anime la saga si e' conclusa voglio vedere come la gestisce Toyotaro nei prossimi capitoli. Spero vivamente non vada di fretta riassumendo troppo il tutto, anche perché si potrebbe risolvere quello che e' stato combinato nell'anime negli ultimi episodi...

Alla fine di questa lettura do ancora più ragione a Sgabbit quando in tag ha detto che anime e manga sono complementari: e' vero. Grazie al manga ho capito meglio certe cose e ho trovato tutto più chiaro e anche fatto meglio... stranamente e' cosi, per essere questo un fumetto che doveva solo sostenere l'anime risulta quasi paradossale la sua maggior qualità narrativa...