Guida al Giapponese di Dragon Ball, Una guida alla grammatica di Dragon Ball e al modo di parlare dei suoi protagonisti

Io vorrei capire se quel "donna" vada inteso come "femmina" oppure come "terrestre, umano" concordato al genere femminile.

Perchè nel secondo caso lo riterrei molto consono al carattere di Vegeta. Un po' come a voler tracciare una linea netta di demarcazione: "Io Saiyan, tu terrestre". La stessa cosa che fa ad esempio con Crilin, quando nella saga di Freezer lo invoca con l'appellativo di "terrestre". Ecco, mi chiedo se Bulma venga chiamata donna nel senso di "umana", come femminile di terrestre.