| Comunque, qui spiego nel dettaglio le mie ragioni.
- Introduzione nostalgica: l'ho trovata superflua per due motivi. Il primo è che praticamente tutti conoscono la storia di Dragon Ball, e in aggiunta chi è andato a vedersi BoG di certo non era un fan della prim'ora. In secondo luogo un qualcosa di nostalgico c'è già alla fine, nei titoli di coda, con tanto di Cha-La Head-Cha-La.
- Parte iniziale coi Kaioshin: è lentuccia, e il fatto che viene detto che loro creano pianeti, poi viene ripetuto da Re Kai durante la spiegazione che fa a Goku su loro e Beerus.
- Re Kai e Goku che mangiano: quanto visto nella versione cinematografica è più veloce, o per meglio dire, va subito al sodo. Anche qui il ritmo era un po' lento.
- Scene con Beerus, Whis e Pesce Oracolo: anche qui, nel film hanno un ritmo migliore, con pure meno tempi morti (seppur piccoli). Il regista poi ha fatto bene a tagliare il riferimento all'estinzione dei dinosauri.
- Mr Satan e Dr. Brief: trovo piuttosto poco credibile che Mr Satan non sapesse che quello era il Dottor Brief. È come se io non riconoscessi Bill Gates, per dire. Però la battuta sul non sapere se fosse il più ricco del mondo l'ho trovata molto carina e in linea col personaggio. Peccato.
- Scena in cui Goku si ricorda della festa di Bulma: ecco, io questa l'avrei lasciata, lega meglio quello che succede nel film. E anche qui la battuta che fa Goku è fenomenale XD
- Riferimento al ripristino del pianeta di Re Kai: questa pure l'avrei lasciata, in fondo si tratta solo di un paio di secondi. Sinceramente non so perché l'hanno tagliata.
- Rincorsa di Re Kai per dare un colpo a Goku: rendeva meno efficace la gag.
- Riferimento ai tre minuti per raggiungere la terra: superfluo ai fini della trama, anche se io non avrei operato addirittura un taglio per una battuta di, anche qui, massimo 2 secondi.
- Riferimento a Gogeta: benché secondo me si capisse perfettamente che neanche Gogeta avrebbe potuto sconfiggere Beerus, ai fini di una maggior chiarezza (nonché fanservice) io avrei lasciato questa parte.
- Goku che si chiede se allenarsi o andare subito sulla terra: superfluo, anche se pure qui si tratta di pochi secondi.
- Vegeta che cerca Beerus in posti improbabili: ma l'hanno davvero realizzata? XD
- Mr Satan VS Beerus: ci sta, io l'avrei lasciata.
- Parte di Pilaf e co prima che svoltano l'angolo: superflua.
- Parte in cui cercano le sfere nella stanza dei premi: i cut di Shu e Mai pure io li ho trovati superflui.
- Battuta sul diamante: non ne sono sicurissimo, ma forse io l'avrei lasciata.
- Respirazione bocca a bocca di Muten: io l'avrei lasciata XD ahah
- Conversazione fra Trunks e Pilaf dopo che Gohan devia i proiettili: rallenta un po' il ritmo della narrazione, e si lega male col il fastidio che prova Bills per essere stato colpito in fronte. Insomma, passa troppo tempo fra causa ed effetto, più di quanto non passasse già nella versione cinematografica.
- Piccolo che perde al bingo: fenomenale! XD
- Beerus e Whis al tavolo in cerca di budino: l'avrei lasciata, perché si lega meglio a quello che succede con Bu.
- Piccole scene quando Bu comincia a combattere con Bu: rallentavano il ritmo, cosa incoerente con la forza del dio e col fatto che fosse incacchiato per il budino.
- Trunks e Goten che prendono Pilaf e CO: forse l'avrei lasciata, ma sospetto che spezzasse il ritmo della narrazione.
- Vegeta che chiede a Beerus di spostarsi: uguale a quanto detto per Majin bu.
- Quello che si vede prima che Goten e Trunks facciano la fusione: superfluo. Inutile anche la battuta di Chichi, che deviava l'attenzione su quello che stava facendo Beerus, ovvero mazzolare tutti XD
- Parte di Beerus VS Oolong: l'avrei lasciata, è divertente.
- Vegeta cuore puro: stessa cosa XD
- Prescontro fra Goku SSG e Beerus: rallentava il ritmo.
- Whis e il gelato: non se sono sicuro, ma anche questa forse spezzava il pathos del combattimento.
- Battuta di Vegeta circa la scontro (sono contento di non essere al suo posto): sinceramente non mi sembra molto in linea col personaggio, ma non ne sono sicuro. Circa quello a cui fa riferimento Kurla, invece l'avrei lasciato.
- Tutto quello che si vede alla fine: nella versione cinematografica tutto ha un ritmo migliore, senza parti superflue o troppo lente.
Quindi insomma, per chiudere, su certe cose sono stato d'accordo, su altre meno. Ma ci tengo a specificare che comunque credo che il regista abbia avuto le sue buone ragioni, che magari io ignoro.
|