|
|
Gran Sacerdote •••••• - Group:
- Founder
- Posts:
- 13,678
- Status:
- Offline
| |
| | CITAZIONE (Thunder God @ 24/4/2016, 13:32) Se è veramente lei il personaggio che, a detta loro, si rivelerà fondamentale per la prossima saga, non posso nascondere di essere non deluso, ma delusissimo, per l'ennesima volta.
CITAZIONE (Thunder God @ 24/4/2016, 13:55) Stando alla traduzione del Team, è abbastanza implicato nella trama:
"Ho letto la trama della nuova storia e sono entusiasta al pensiero che in futuro verrà coinvolto un certo personaggio" A dire il vero, è tutto ancora in bilico. La frase di Toyotaro, come dicevo, può essere soggetta a diverse interpretazioni e può tranquillamente voler intendere il cameo di Arale, senza esporsi troppo in merito per lasciare hype nel lettore e non spoilerare troppo in merito.
Non conoscendo il preciso senso a cui si riferisce, è stato difficile anche per noi dargli un significato specifico, quindi - a costo di buttarci da soli la zeppata sui piedi - prendete la nostra frase come un adattamento abbastanza superficiale (già abbiamo dovuto apportare una piccola modifica dopo l'annuncio di Arale, dopotutto).
Ad ogni modo, una delle poche sicurezze è che Arale sarà un cameo. Magari potrà dilungarsi due o tre episodi in più (cosa che dubito), ma sicuramente non avrà che un mero ruolo promozionale per il 35° anniversario dell'anime di Dr. Slump. Esattamente come avvenuto in passato. |
|
| |