DB Super: annunciato l' "Arco di Mirai Trunks"

“未来”トランクス編スタート！
２０１６年６月１２日「ドラゴンボール超」が新たな展開を見せる… 第６宇宙との格闘試合を終えた悟空たちの元へ未来から再びトランクスがやってくる。鳥山明 原作・ストーリー&キャラクター原案の新展開「“未来”トランクス編」がスタートします。セルを倒し、平和を掴んだはずの未来のトランクスはなぜ再び現代へ現れたのか…未来の新たなる敵とは…？待望の新章は６月１２日にスタートいたします。

Ha inizio l' "Arco di Mirai Trunks"!
Il 12 Giugno 2016, Dragon Ball Super darà il via ad una nuova saga... Dopo la fine dell'Incontro contro il Sesto Universo che ha coinvolto Goku e la sua banda, Trunks tornerà dal futuro e farà la sua comparsa davanti al gruppo. E' così che inizia l' "Arco di Mirai Trunks", un nuova saga con una trama e personaggi basati su una storia originale di Akira Toriyama.
Sconfitto Cell, il futuro di Trunks avrebbe dovuto vivere in pace. Qual è, quindi, il motivo che l'ha spinto a tornare nel presente...? Chi sarà il nuovo nemico che arriverà...?
L'attesissimo nuovo capitolo comincerà il 12 Giugno.

鳥山明先生によるコメント
今度の『ドラゴンボール超』の続きは、久しぶりの大人トランクスが登場します！ これは編集部からいただいた案からヒントを得てストーリーを構築したものです。前回のように、ボクが全体のあらすじを書き、それを脚本家の方が１話ずつの内容に まとめてくれたり、膨らませてくれたり、変更したり、付け足してくれたりして よりおもしろくなるように頑張ってもらっています。あの強いトランクスが未来から、命からがらまたやってきます。平和になったはずなのにいったいなにがあったのか！？ そしてトランクスでさえ敵わないほどの強敵ゴクウブラックとは！？ （名前で、なんとなく想像できちゃうけど）
破壊神や界王神、全王までをも巻き込み、時空を超えた闘いが始まります！さらにいろいろな謎も明らかに！あちこち時代が変わったりしてややこしい部分もあるかもしれませんがちょっとだけ我慢してね。きっと楽しい話になるはずです！ボクも完全な脚本は確認していません。いっしょにドキドキしましょう（笑）！！

Commento del maestro Akira Toriyama
Prossimamente, il Trunks del futuro farà la sua comparsa in Dragon Ball Super e sarà protagonista di una storia che ho creato in base a un suggerimento proposto dalla redazione! Come in passato, ho tracciato le linee generali dell'intera trama, lasciando poi agli sceneggiatori il compito di dividerla in episodi, espandendo la storia, apportando qualche piccola modifica o aggiungendo dei dettagli lì dove necessario.

Nonostante la sua forza, Trunks è scappato dal futuro riuscendo a malapena a mettersi in salvo. Nel futuro dovrebbe regnare la pace, perciò cosa può essere mai accaduto?! E chi è questo "Black Goku", un nemico talmente potente al quale nemmeno Trunks è riuscito a tener testa? (Beh, potete intuirlo già dal nome).
Sta per cominciare una battaglia che supererà lo spazio e il tempo, coinvolgendo anche gli Dei della Distruzione, i Kaiohshin e lo stesso Zen’ō! Daremo risposta a molti misteri!

Potrebbe esserci un po' di confusione con i cambiamenti temporali, qual e là, ma portate un po' di pazienza. Si rivelerà sicuramente una storia divertente!
Nemmeno io ho ancora letto la sceneggiatura finale, quindi godiamocelo insieme!! [ride]

- Akira Toriyama.