Masako Nozawa vince un doppio Guinness World Record per il doppiaggio nei videogame

« Older   Newer »
  Share  
Shiku;
view post Posted on 1/2/2017, 17:01 by: Shiku;
Avatar

Gran Sacerdote

Group:
Image and video hosting by TinyPicFounder
Posts:
13,678

Status:
Offline


AZZRF5u


Dalla segnalazione congiuta del profilo Twitter della serie "Dragon Ball Super" e dei portali giapponesi Mantan Web e Famitsu veniamo a sapere che la doppiatrice Masako Nozawa (voce di Goku - Gohan - Goten) è stata premiata con ben due Guinness World Record, il Guinness dei Primati, come:

    ひとつのビデオゲームのキャラクターをもっとも長い期間演じた声優
    Attrice che ha doppiato uno specifico personaggio per più tempo nel campo videogame;

    ビデオゲームの声優として活動したもっとも長い期間
    Attrice che ha lavorato per più tempo come doppiatrice nel campo dei videogame;


vaZCLVE
Il World Record è stato raggiunto da Masako Nozawa per aver lavorato costantemente per quasi 24 anni nel campo dei videogame come doppiatrice, dando voce al personaggio di Son Goku nei giochi della casa Bandai Namco; carriera cominciata nel Marzo 1993 con il Nintendo Super Famicom (o SNES) "Dragon Ball Z: Super Butōden". Nello specifico, seguendo gli articoli giapponesi, il premio ha tenuto conto di tutti i giochi Bandai Namco rilasciati dal 1993 al 2016, da "Super Butōden" al Dimps "Dragon Ball Xenoverse 2", per il totale di 23 anni e 218 giorni.

La cerimonia si è tenuta questo 31 Gennaio a Tokyo, dove Nozawa è stata premiata con le iconiche targhe del World Record: una per ogni nomina ricevuta. Presente è stato anche Kiyoshi Hikawa, il vocalist della seconda opening della serie "Dragon Ball Super" Oltre i Limiti X Survivor, che ha consegnato alla donna una mazzo di fiori come omaggio personale e dello staff del Guinness.


Hikawa si è detto onorato di poter consegnare tali riconoscimenti ad una doppiatrice riconosciuta globalmente come Masako Nozawa, che "ha fan in tutto il mondo". In una composta emozione, Nozawa ha così commentato:

    Sono così sorpresa... non so proprio cosa dire. L'unica cosa a cui riesco pensare è la mia salute: sono grata di esser stata in salute, poiché senza questa forza non sarei mai riuscita a proseguire questo lavoro così tanto tempo.

    [Interpretando Goku]
    Ehilà, sono Goku! Non riesco proprio a crederci! (rivolto al premio) Vi prometto che continuerò per altri 100 anni!


OZhwfn4 W6eiDdg


Ulteriore omaggio è giunto dal maestro Akira Toriyama che, seppur non di persona, ha voluto lasciare un messaggio per congratularsi per il successo di Nozawa. Commossa, la donna ha definito le sue parole "un tesoro prezioso".

    Le mie più sentite congratulazioni a Masako Nozawa per i suoi ben due Guinness World Record! Posso dire di essere un po' responsabile di questo record? Giusto un pochino, ovviamente. Mi rende davvero orgoglioso. Se continua così, sono sicuro che questi non saranno che i primi di numerosi Record Mondiali per Nozawa. Spero continuerà su questa strada.
    Di nuovo, congratulazioni!!

    - Akira Toriyama


FNWeQRs


Masako Nozawa recita il ruolo di Goku dal 1986, anno d'uscita della prima serie animata di Dragon Ball sull'emittente televisiva FujiTV. Negli anni a venire Nozawa ha ampliato il suo lavoro a numerosi altri personaggi del mondo di DB, dando voce anche a Gohan, Goten, Bardack, Turles e Black Goku, oltre a recitare la sua parte per le Fusioni Vegeth e Gogeta.


Fonte:
[PROFILO TWITTER DB SUPER], [MANTAN WEB], [FAMITSU]
 
Website  Top
1 replies since 1/2/2017, 17:01   482 views
  Share