Posts written by Asiaticamente

view post Posted: 7/10/2015, 20:43 Miss Dragon Ball - GIOCHI E INIZIATIVE
Mi è spiaciuto non votare! Non sono affatto sorpresa della vittoria di Chichi :3 Non vedo l'ora di votare a scontri fra titani, lì ci saranno delle belle!
E comunque non ti preoccupare Feleset, anzi. Grazie perché ci fai divertire e dedichi il tuo tempo per qualcosa di simpatico!
view post Posted: 22/9/2015, 14:41 Miss Dragon Ball - GIOCHI E INIZIATIVE
Ricordo solo Fanfan e la principessa del serpente... Proprio vuoto mentale XD Dunque giudico solo l'aspetto

1° match
Aspetto fisico: 0- 3(snow è troppo carina :3 )

2° match
Aspetto fisico: 1-2
view post Posted: 14/9/2015, 16:20 Miss Dragon Ball - GIOCHI E INIZIATIVE
Cavoli, diventa difficile xD

Madre di Vegeta Jr. VS Tsururin Tsun

Aspetto fisico: 1-2

In parecchi mi uccideranno... ma a parte che è praticamente Bulma (quoto Anizawa e la frase sulla variazione genetica xD), ammetto che proprio come la sua antenata, dal punto di vista fisico non mi dicono molto. Al contrario, adoro Tsun, per il suo stile orientale *w*

ps: grazie per avermi donato una scusa per rivedere arale, l'ho adorato!

Carattere: 0-3


Questa sì che è una sfida difficilotta, mi sento in crisi! Fascino di Zangya o dolcezza di Valese?
Zangya VS Valese
Dal punto di vista fisico, credo che siano entambe molto belle, bellezze assolutamente diverse... non so decidermi çOç
Aspetto fisico: 2-1
lascio vincere il fascino xD
Carattere: 1-2
stavolta vince la dolcezza, ma alle volte risulta troppo infantile, quindi un punticino a Zangya non lo nego u.u
view post Posted: 11/9/2015, 11:57 Miss Dragon Ball - GIOCHI E INIZIATIVE
Non ce l'ho fatta in tempo per il primo match çOç

Annin VS 18
Aspetto Fisico: 1-2
Annin è carina, non posso davvero metterle 0, sebbene 18 sia un personaggio che AMO.

Carattere 0-3
Annin non può competere con 18 proprio per questioni di spessore.




Kaioh dell'Est VS Kaiohshin dell'Ovest
Aspetto fisico: 0-3
Trovo che Kaioshin sia davvero bellissima.

Carattere: 1-2

Ma è assolutamente difficile valutare!
view post Posted: 8/9/2015, 07:20 Miss Dragon Ball - GIOCHI E INIZIATIVE
Pan è troppo piccola per partecipare, giusto? u.u
Alcune non le ricordavo, poi mi sono venute in mente! Bella iniziativa :3
view post Posted: 3/9/2015, 19:42 Vuoi parlare Inglese? - OFF TOPIC
CITAZIONE (Arinori-Sama @ 28/7/2015, 17:03) 
I feel like a fish out of water, but... I'll try. xD

AHAHAHAHAHAH
*DIES*
view post Posted: 31/8/2015, 09:58 Guida al Giapponese di Dragon Ball - DOSSIER
CITAZIONE
Eru, visto che sei una delle poche persone che riesce a leggerla, sei riuscita a cogliere anche la citazione?

In realtà appena l'ho letta mi è venuto in mente "We gotta power" e, a prescindere dal significato, ho riso per questo :3
view post Posted: 28/8/2015, 13:28 Cerchiamo le Sfere del Drago! - GIOCHI E INIZIATIVE
Ho trovato la sesta! (Addio desiderio ahaha)
view post Posted: 27/8/2015, 13:11 Guida al Giapponese di Dragon Ball - DOSSIER
CITAZIONE
Giapponese: オレの。。。オレの。。。オレのブルマに。。。何しやがれ!!!
Giapponese con alfabeto occidentale: "Ore no... Ore no... Ore no Buruma ni... nani shiyagare! ! !"

Traduzione in inglese dei sub: "W-what... what... what the hell are you doing to my Bulma?!"

Dato che i Moonlighters ci hanno aggiunto un "the hell", tra l'altro scritto in corsivo come a volerlo enfatizzare, ho pensato che il linguaggio in generale fosse offensivo. Sarei curiosa però di avere il parere di chi capisce la lingua.

Devo dirti la verità, il doppiaggio lascia ben intendere! Più che tono offensivo, oserei dire di disprezzo!
Quel "the hell" comunque è superfluo. "Cosa fai alla mia bulma!", questa sarebbe la traduzione letterale e corretta.


Ora scusate l'OT, ma ho appena notato la frase sotto l'avatar di Anizawa... xD

Edited by Eru•L - 27/8/2015, 14:30
view post Posted: 25/8/2015, 20:13 Libri: consigli, in lettura e preferiti - OFF TOPIC
Bene per M. Bovary, me l'aspettavo! Peccato per Orwell, perché a me è davvero piaciuto! Concordo su Julia :)
Notre dame de Paris ti è piaciuto alla fine?
view post Posted: 25/8/2015, 19:45 Libri: consigli, in lettura e preferiti - OFF TOPIC
Io Hunger Games lo detesto per altri motivi - quale amante di Battle Royale non posso che disconoscere la Collins xD
Scherzi a parte, credo sia uno dei miei libri preferiti, che tra l'altro risale al '98, prendendo in considerazione un tema per nulla banale come la sopravvivenza e il coraggio di salvaguardare la propria incolumità.

Come preannunciato, sono amante della lettura, e aver intrapreso un percorso umanistico, mi permette di essere a contatto con diversi autori e diverse culture. Innanzitutto vorrei ricitare libri che ho letto e amato nel corso della mia crescita:
CITAZIONE (Feleset @ 20/7/2015, 17:46) 
Va beh, come aspirante scrittrice mi sento quasi in dovere di uppare questo topic. XD

Io adoro leggere soprattutto fantasy, ma anche fantascienza. Se volete qualche consiglio di lettura, ve ne metto qualcuno:

- "Il castello errante di Howl" di Diana Wynne Jones (sì, lo so, è anche un film di Miyazaki, ma questo è il romanzo originale da cui è stato liberamente tratto... merita tantissimo, questo è FANTASIA allo stato puro *_*);

- "Fahrenheit 451", un classico della fantascienza di Ray Bradbury;

Dei capolavori *w* A cui vorrei aggiungere 1984 di G. Orwell, uno dei libri che più apprezzo della letteratura inglese, insieme a La fattoria degli animali e Il signore delle mosche, che un po' si rifanno al sopracitato B.R di Koushun Takami.
Parlando ancora di letteratura giapponese, consiglio qualsiasi libro di Murakami. E' raro come un autore riesca a creare citazioni su citazioni e a rievocare l'essenza della cultura, l'ingegno giapponese in ogni sua opera!
Banana Yoshimoto devo ancora approfondirla per bene, per adesso sono limitata solo a 3 libri - che ammetto di aver letto per via del fatto che la traduttrice è la mia docente di giapponese, all'università xD.

Al momento sto leggendo Ugetsu monogatari (Racconti di pioggia e di Luna) e devo ammettere che ne sta valendo la pena, a differenza del Genji Monogatari che è stato un parto plurigemellare!

CITAZIONE (AndyHawkGamma @ 20/7/2015, 19:06) 
- Il cacciatore di Aquiloni: un libro che ho molto apprezzato per come viene raccontata la vicenda e come viene affrontata la psicologia del protagonista e del co-protagonista. La vicenda è matura ma si segue, peccato che sul finale mi sia scaduto un pochino - cioè quando Amir (mi pare sia o lui o Assan) ritorna nel suo paese - ho perso l'interesse. e anche Mille splendidi soli è da ricordare. Vedere come alcune donne sono costrette a vivere, a come vengono affrontate volontà religiose o culturali, ne vale assolutamente la pena!
- Lo Strano Caso del Dottor Jekyll e Mr. Hyde: letto in due giorni, un libro sintetico ma efficace, con un tema interessante e una storia che ha lasciato un segno inciso nell'immaginario collettivo. Molto bello, forse un po' troppo prolissa l'ultima parte col resoconto del dottore.

- Il Barone Rampante è bellissimo! Lo consiglio!

- Il Ritratto di Dorian Gray: lasciando perdere un celebre "capitolo 11" (lungo, lunghissimo, noioso) è un bel libro, con o senza le aggiunte sul passato di Sybil Wane e sul fratello, una vicenda che nell'edizione originale non era prevista. Ottimi personaggi, soprattutto Wottom coi suoi aforismi e il pittore Hallward col suo "amore platonico" nei confronti di Dorian.

Ho poi letto un libro in inglese: Harry Potter e la Pietra Filosofale e mi sto promettendo di leggere tutti gli altri libri della saga, mi diverte trovare le differenze fra i film e il libro, visto che su certi punti, non appena leggi il libro, capisci che il film avrebbe potuto fare molto di più (soprattutto su certe scelte del primo capitolo, che francamente ho poco capito).

Devo leggere anche questi quattro libri, magari a lettura ultimata farò una piccola recensione su di essi:
- La Casa in Collina
- Chiedi alla Polvere
- Madame Bovary
- 1984
Se qualcuno vuole già prepararmi psicologicamente alla lettura di questi libri, può farlo xD

Ah, e adesso sto leggendo per diletto Notre-Dame de Paris di Victor Hugo perché amo alla follia il film Disney "Il Gobbo di Notre Dame", è secondo me uno dei capolavori della cinematografia Disney in termini di temi e psicologia dei personaggi. Se la gioca col Re Leone nell'ambito di quei film più profondi e maturi.

Madame Bovary l'ho letto in francese e... preparati ad una lettura pesantuccia! Personalmente non mi è piaciuto tanto, troppo sofisticato e a tratti ammorbante. Ma mai rinunciare ad una lettura, soprattutto se si parli di autori di calibro - glielo devo a Gustave Flaubert!

Per gli altri libri che hai citato niente da dire, ho lasciato quelli che ho letto e che ho tanto amato :)

Altre grande filone letterario è quello sudamericano, che già ho preso in considerazione nella mia presentazione. Tanti libri di Gabriel Garcia Marquez sono assolutamente dei capolavori, soprattutto se letti in spagnolo. Riescono a trasmettere tutte le emozioni degli autori e sono spettacolari. In primis Cent'anni di solitudine, sensazionale!
Davvero potrei scrivere tantissimo, da amante della lettura, ma mi dilungherei troppo!
Senza dimenticare i capolavori di Isabel Allende (Ines de mi alma, Eva Luna, la hija de la fortuna sono da brivido!), sempre ricollegandosi al sud America.
Consiglio anche "Como agua para chocolate" (che in Italia mi pare sia stato tradotto con "Dolce come il cioccolato") che narra di una storia d'amore -non troppo- esplorata attraverso i piaceri del cibo, di Laura Esquivel.

Per il ciclo "asian-american" consiglio The Woman Warrior di Maxine H. Kingston, che fa riferimento alla ballata di Fa Mulan (bellissima, che ho avuto modo di studiare anche in letteratura cinese) e al femminismo che si mescola con il problema dell'immigrazione dopo la "Gold rush", corsa all'oro negli Usa che ha portato Roosevelt nel 1941 a creare campi di internamento per i giapponesi (in base a ciò consiglio 17 sillabe di Hisaye Yamamoto).

Ancora dal mondo orientale vi sono Arabian Jazz e Native Speaker, libro korean-american.

Ok, ora la smetto, mi sono distratta troppo dallo studio xD
view post Posted: 25/8/2015, 19:10 Le immagini più divertenti di Dragon Ball - USERS WAR
*ride a crepapelle*
fantastiche! Non so quante ne ho viste girare ahahahah
view post Posted: 25/8/2015, 19:08 Guida al Giapponese di Dragon Ball - DOSSIER
Confermo che quest'articolo è spettacolare *w* E davvero non posso che quotare ogni singolo commento!
Eheh, se solo penso a quanto il keigo mi abbia fatto sclerare xD
Scherzi a parte, credo sia uno dei motivi per cui la lingua giapponese mi affascina sempre più. Leggendo l'articolo mi è sembrato di vedermi passare davanti due anni di studio del giapponese, e non posso che pensare e ancora una volta affermare come le culture del mondo si rispecchiano esattamente nella lingua ufficiale.
Non lo trovate affascinante?
Leggendo il modo di parlare dei personaggi, è possibile davvero delinearne la personalità! Tra l'altro ammetto che sono sempre stata abituata al linguaggio italiano (dovuto al fatto che Dragon Ball è stato praticamente nell'infanzia di tutti grazie alla Tv!) e vedere Dragon Ball Super mi ha appunto dato, involontariamente, la possibilità, l'occasione di approcciarmi effettivamente alla versione originale dei personaggi -ammetto che la voce di Goku e re Kaioh sono ancora troppo strane al mio udito :') -
Davvero grazie per questo topic! E da amante delle lingue, non posso che apprezzare !

Edited by Eru•L - 27/8/2015, 14:00
view post Posted: 5/8/2015, 08:18 Salve a tutti :) - WELCOME NEW SAIYAN
Grazie a tutti, davvero gentilissimi!
20 replies since 29/7/2015