TFS - Dragon Ball Z Abridged [ENG / SUB ITA]

SERIE ORIGINALE: Team Four Star (SITO UFFICIALE - YOUTUBE)
TRADUTTORE: Vitoner (FACEBOOK - L'ANTRO DEL TRADUTTORE)

01	ENG - SUB ITA	Il ritorno di Radish! Un momento...
02	ENG - SUB ITA	E vissero tutti felici e... oh...
03	ENG - SUB ITA	Felici e conmorti
04	ENG - SUB ITA	La via del serpente verso il paradiso
05	ENG - SUB ITA	Vegeta: e l'insetto è stecchito
06	ENG - SUB ITA	Nessuno da mai ascolto al drago magico
07	ENG - SUB ITA	Saiyan? Sul mio pianeta?
08	ENG - SUB ITA	Il miglior giorno di sempre di Nappa
09	ENG - SUB ITA	L'inganno
10	ENG - SUB ITA	La battuta conclusiva (1/3)
10	ENG - SUB ITA	La battuta conclusiva (2/3)
10	ENG - SUB ITA	La battuta conclusiva (3/3)
11	ENG - SUB ITA	Pare che i Guerrieri Z stiano per partire di nuovo!
12	ENG - SUB ITA	Una rosa con qualsiasi altro Namek
13	ENG - SUB ITA	Il Dr. Briefs ha fatto questo episodio in una caverna...
14	ENG - SUB ITA	Non è un paese per vecchi namecciani
15	ENG - SUB ITA	Quando i Dodoria volavano
16	ENG - SUB ITA	Vam qam Namek
17	ENG - SUB ITA	Tante Sfere del Drago splendide
18	ENG - SUB ITA	Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo Saiyan
19	ENG - SUB ITA	L'arrivo della paura!! Salve, Squadra Speciale Ginew!!
20	ENG - SUB ITA	Namekimania 2011
21	ENG - SUB ITA	Fermi! Una roba da Guinness, Goku è tornato dal "100X fitness"!
22	ENG - SUB ITA	Il buono, il viola e il cattivo
23	ENG - SUB ITA	Grand Theft Goku
24	ENG - SUB ITA	I piani meglio architettati di saiyan e namecciani
25	ENG - SUB ITA	Nail è Piccolo e puoi esserlo anche tu!
26	ENG - SUB ITA	Alien VS Piccolo
27	ENG - SUB ITA	Il saiyan un tempo conosciuto come principe
28	ENG - SUB ITA	Lasciate fare a Freezer
29	ENG - SUB ITA	Ustione da Freezer
30	ENG - SUB ITA	Il montaggio finale (1/3) - sub con scena extra
30	ENG - SUB ITA	Il montaggio finale (2/3) - sub con scena extra
30	ENG - SUB ITA	Il montaggio finale (3/3) - sub con scena extra
31	ENG - SUB ITA	Tutti pazzi per Maron
32	ENG - SUB ITA	Battaglia per la Terrà
33	ENG - SUB ITA	Affettàti
34	ENG - SUB ITA	Notizie di un futuro passato
35	ENG - SUB ITA	L'isola del Dr. Gelo
36	ENG - SUB ITA	Pavoneggiamento Super Saiyan
37	ENG - SUB ITA	Prova-ndroide a prendermi
38	ENG - SUB ITA	Il Dr. Gelo, ovvero: come imparai ad amare gli androidi
39	ENG - SUB ITA	Sangue, sudore e ingranaggi
40	ENG - SUB ITA	16, 17 e 18 cose che odio di te
41	ENG - SUB ITA	Il problema dei viaggi nel tempo
42	ENG - SUB ITA	Paura e delirio a Gingertown
43	ENG - SUB ITA	Servizio Cell
44	ENG - SUB ITA	C'è campo per Cell
45	ENG - SUB ITA	Espediente narrativo iperbolico
46	ENG - SUB ITA	Manutenzione percussiva
47	ENG - SUB ITA	Riunione di famiglia
48	ENG - SUB ITA	Geometria avanzata
49	ENG - SUB ITA	Terapia di gruppo
50	ENG - SUB ITA	Furiosi preliminari semiperfetti
51	ENG - SUB ITA	L'uomo 'perfetto'
52	ENG - SUB ITA	Flashpoint
53	ENG - SUB ITA	Il mio corpo è il regno di Trunks
54	ENG - SUB ITA	Il piastrCellista
55	ENG - SUB ITA	E' passato un anno se è passato un giorno
56	ENG - SUB ITA	Deities, Devils, and Doing the Dirty

01	ENG - SUB ITA	Episodio 1
02	ENG - SUB ITA	Episodio 2

01	ENG - SUB ITA	Episodio 6 bis - Farò di te un uomo
02	ENG - SUB ITA	Episodio 6/7 bis - Speciale Halloween 2008
03	ENG - SUB ITA	Extra - Uccidiamo un pianeta insieme?
04	ENG - SUB ITA	Episodio 10 bis - Bardack - il padre di Goku
05	ENG - SUB ITA	Episodio 19 bis - L'albero di Natale della possanza (1/2)
05	ENG - SUB ITA	Episodio 19 bis - L'albero di Natale della possanza (2/2)
06	ENG - SUB ITA	Episodio 25 bis - Lord Slug
07	ENG - SUB ITA	Episodio 30 bis - La vendetta di Cooler
08	ENG - SUB ITA	Episodio 30 bis - Episodio di Bardack
09	ENG - SUB ITA	Episodio 37 bis - La zona morta
10	ENG - SUB ITA	Episodio 42 bis - Cooler 2: Il ritorno della vendetta di Cooler
11	ENG - SUB ITA	Episodio 44/b - Celloween: in volo con Cell
12	ENG - SUB ITA	Episodio 46 bis - La storia di Trunks
13	ENG - SUB ITA	Episodio 50 bis - Super Androide 13
14	ENG - SUB ITA	Episodio 51 bis - Super Saiyan
15	ENG - SUB ITA	Episodio 52 bis - Il più forte del mondo
16	ENG - SUB ITA	Episodio 52 bis - Grab a Bowl
17	ENG - SUB ITA	Extra - Just Give Up!
18	ENG - SUB ITA	Extra - Popo the Genie
19	ENG - SUB ITA	Extra - Hey Vegeta Happy Freeza Day
20	ENG - SUB ITA	Episodio 56 bis - Broly The Legendary Super Saiyan

Edited by Shiku; - 13/1/2017, 10:16

Dovresti ringraziare i tre team che si occupano di tradurli xD
Comunque grazie : )

RILASCIATO L'EPISODIO 30 COMPLETO!
Finita la relase anche di questa seconda serie dell'Abridged.
Il team, però, ha già una buona parte della sceneggiatura della terza serie pronta.
Speriamo di non dover aspettare molto ; )

Rilasciato l'episodio 31, prima puntata della terza stagione!

Al solito, ringrazio la bravura e velocità di Vito.

Sì.
Unico e solo episodio, stando a quanto detto dal TFS, quindi la prossima relase dovrebbe aprire la saga degli androidi con l'arrivo di mecha Freezer.

Non c'è una data precisa, ma il TFS di solito ne rilascia uno al mese. Sicuramente arriverà una conferma nelle prossime settimane.


Fosse una serie di media lunghezza andrebbe bene, ma con tutti questi episodi e special verrebbero troppe discussioni disordinate, quindi usiamo il post "ad archivi" che ci permette di tenere tutto in ordine.
Inoltre, seguiamo molte serie e quindi, volendo dedicare ciascuna una sezione, dovremmo aprire continuamente troppi spazi. A che pro fare troppe sottosezioni diverse che andrebbero ad appesantire il forum e confondere gli utenti?
Non so... così lo vedo molto più ordinato e facile da consultare xD
Grazie per il consiglio, comunque ; )

Rilasciato il 33° episodio.
Anticipato dalle morti alternative di Crilin e il finale alternativo della 30° puntata, il testimone della storia passa al 'misterioso Super Saiyan'.

Rilasciato il 35° episodio.
Al solito, ringraziamo l'ottimo lavoro di Vito : )