|
|
 Gran Sacerdote
•••••• - Group:
 Founder
- Posts:
- 13,678
- Status:
- Offline
| |
| Battle of Gods SD è un prodotto ufficiale proprietà della Shueisha. Non essendo licenziato in Italia, il nostro Team Saiyajin Editor Team vi offre una traduzione illustrativa, ma eliminerà i link proposti all'annuncio di una pubblicazione italiana. Nel caso, vi chiediamo di eliminare il materiale scaricato e comprare i volumi originali. La riproduzione di queste tavole altrove è vietata.  | BATTLE OF GODS SD | | TITOLO ORIGINALE | ドラゴンボールZ 神と神ＳＤ
Doragon Bōru Zetto Kami to Kami SD | | AUTORE | Naho Ooishi (disegni)
Akira Toriyama (supervisore, storia) | | PRIMA RELASE | 4 Marzo 2013 | | CAPITOLI | Capitolo unico | | GENERE | Comico, Azione | | LINGUA ORIGINALE | Inglese/Giapponese | | SCANS | Mangastream | | TRADUZIONE ITA | Team Saiyajin |
Anteprima di "Dragon Ball Z: Battle of Gods". Sul pianeta di Re Kaioh, Goku si imbatte in due misteriosi personaggi: Whis e Beerus, il Dio della Distruzione. Ignorando le raccomandazioni di Re Kaioh, Goku affronta il Dio, ma...
|
BoG SD ripercorre una delle prime scene del
film. Non vi sono spoiler importanti, ma vi
consigliamo prima la visione di Battle of
Gods per non rovinarvi ipotetiche sorprese. | | | SHIKU | Cleaning, Traduzione, Typesetting | | REIKO | Revisione |
*SUL NOME DEL DIO DELLA DISTRUZIONE Uno dei modi migliori con cui riferirsi al Dio della Distruzione è "Birusu", lettura diretta dei kanji che ne compongono il nome. Il suo nome viene dall'approssimazione della parola "virus" (ビルス, Birusu) letto nella pronuncia tedesca (ビールス, Biirusu); da qui l'adattamento "Beerus". Ai più il nome è noto come "Bils" o "Bills" a causa della licenza italiana del film, ma la Shueisha ha recentemente confermato Beerus come traslitterazione ufficiale. Usare Bils, Bills e Birusu non risulta, comunque, un errore. BATTLE OF GODS SD
Leggi online - Download Edited by Shiku; - 23/12/2014, 20:34 |
| | |
