Il Finale del GT

Salve a tutti ! volevo informarvi meglio su una delle scene più discusse sul fandom italiano riguardante il GT : il finale. come sapete bene Mediaset lo ha tagliato per lasciare spazio alla sigla italiana di Giorgio Vanni. Ma in realtà la Mediaset non lo ha censurato sempre. ci sono molte informazioni e curiosità riguardo ciò e forse finalmente sappiamo com'è andata la storia. (per scena tagliata intendo la scena in cui Goku se ne va via e partono tutti i ricordi e flashback di dragon ball con la opening originale giapponese "dan dan kokoro hikareteku").

Sulle 2 edizioni VHS del GT edite in italia la scena venne rimossa mentre sulla versione in DVD la scena c'è ma lasciata in giapponese coi sottotitoli in italiano. Infatti nella discussione lo spiego più avanti.

Vi riporto il link della discussione fatta su di un altro forum (sono 4 pagine , ma vi assicuro che se leggerete dall'inizio fino alla fine capirete tutto con calma).

https://dragonball-multiverse.forumfree.it/?t=69332190

Fatemi sapere se anche voi avete VHS o DVD e se le cose di cui abbiamo parlato concordano perfettamente!

Purtroppo Wikipedia non ci lascia inserire le informazioni perché pensa che fonti provenienti da forum siano insostenibili (cioè "bufale" xD)

Io non l'ho mai visto in TV, ma su YouTube c'era il finale con la sigla italiana.

Ti riferisci al video che viene discusso che poi è stato rimosso ? (quello dove si è anche riuscito a trovare l'immagine)

Sì, adesso non c'è più.

Ho letto tutto madonna che putiferio ma alla fine ho capito tutto.
Nel 2007 se è vero che fu' mandato in onda solo quella volta il vero finale di GT Doppiato (Immagine che mostrava i doppiatori) purtroppo o non lo ricordo/oppure non visto, avevo 10 anni anche io lì e già seguivo Dragon Ball ma...
La cosa che rimane in testa (Come anche a te credo)
Vorrei vedere questo benedetto finale Mediaset, giusto per curiosità.

Ti prego. xD
Purtroppo le petizioni valgono un soldo bucato per la Mediaset, anche se appunto è brutto sapere che alla fine un 'benedetto finale' Italiano l'abbiamo avuto, ma mandato si e no una/due volte e fine.
E che non se ne trovi traccia nemmeno sul web.

Il finale infatti l'ho visto in giapponese... l'ho sempre trovato molto malinconico...
Non pensavo, pero, che su Mediaset lo avessero mandato addirittura doppiato.
Dovrei leggere la discussione sul forum linkato, quando ho tempo e voglia XD

Leggila ne vale la pena.

Comunque idem, sempre visto in Jap Sub Ita, e una volta mi capitò il doppiaggio amatoriale del Team Sette Sfere.
Ma come tutti, ancora nessuna visione del doppiaggio Mediaset.

Me lo ricordo bene....ero a casa e vidi quella serie di flashback di goku e chiamai il mio amico per dirgli " lo stai vedendo anche tu ?? è l'ultima puntata!" XD

Sono troppo curioso, cioè so che (se è vero) mandarono la sigla Giapponese, ma la cosa che mi incuriosisce e leggere i nomi dei doppiatori nei titoli di coda.

A chi lo dici...ho contattato il tizio che aveva il canale , l'ho trovato su forumcommunity mi pare , però non ha ancora risposto , non è che lui ci vada così spesso a quanto ho notato... gli ho chiesto se aveva ancora quello spezzone, e se lo poteva ricaricare da qualche altra parte se non voleva rischiare di nuovo su Youtube.

il canale li venne chiuso perché caricava anche puntate intere del GT e quindi venne segnalato per copyright.

Rettifico : ha fatto visita su forumfree qualche giorno fa, ma non mi ha risposto. Temo mi abbia ignorato ... forse non c'e l'ha più