Salve a tutti, apro questo topic a proposito della famosa quanto incongruente saga di Majin Bu, per vari chiarimenti riguardo alle affermazioni dei personaggi.
Non ho ben capito se voi del TS traduciate direttamente del giapponese... Nel caso, potreste fornirmi la traduzione delle scans che posterò qui di seguito? Essendoci vari dubbi sulla parecchio incoerente saga di Majin Bu, vorrei una traduzione abbastanza fedele all'originale pensiero dell'autore, in modo da capire cosa sia effettivamente giusto, visto che gli adattamenti italiano e inglese presentano traduzioni diverse.
Posto quindi di seguito le scans originali giapponesi che mi interessano maggiormente, sperando in una vostra collaborazione per la traduzione fedele in modo da chiarire vari dubbi.
Premetto che non ho fretta, fate pure con comodo (se la richiesta é fattibile), spero solo che i dubbi vengano almeno un po' chiariti
[SPOILER]
