Traduzione materiale originale

Non possiamo prendere con certezza l'assorbimento del Kaioshin del Sud, perché abbiamo visto troppo poco di quella forma per capire quali siano i veri cambiamenti apportati. D'altro canto, si capisce che a cambiare veramente Bu è stato il Dai Kaioshin. "In seguito, ad essere assorbito fu Dai Kaioshin. Era grasso e il più buono e mite tra noi... Il Majin Bu creato da Bibidy si rivelò un fallimento: era pura malvagità e per questo Bibidy non riusciva a controllarlo. Assorbendo Dai Kaioshin, però, Bu divenne in qualche modo più controllabile". Da ciò si capisce come sia stato l'animo puro e mite del Dai a cambiare veramente Majin Bu. La forza di Kid Bu non era solo una forza "naturale", ma anche una spinta data dal suo animo furioso e dalla malvagità dentro di lui. La bontà e il lato mite del Dai hanno in qualche modo placato quel lato di Bu e questo ha intaccato sulla sua vera forza. E' come se gli avesse tolto quel "power up" da rabbia, volendo esprimerci terra terra.

L'aggiunta di "altro" questa volta è stata una mia scelta di adattamento xD Diciamo pure entrambi, visto che sono lo stesso Bu. Dopotutto, è Evil che ha subito i processi di trasformazione Super Bu -> Kid Bu.