|
|
 Gran Sacerdote
•••••• - Group:
 Founder
- Posts:
- 13,678
- Status:
- Offline
| |
| | 
Nuove conferme per il cast italiano della serie "Dragon Ball Super". Attesa in un periodo ancora impreciso del 2017, la serie approderà sulle reti Mediaset Italia 1 e Italia 2 con un doppiaggio di nuovo affidato al gruppo Merak Film. Seguendo i nomi di Emanuela Pacotto (Bulma), Gianluca Iacono (Vegeta), Cesare Rasini (Re Kaioh) e Claudio Moneta (Goku), nuova conferma è Alberto Olivero, che ci ha personalmente assicurato il suo ritorno come Piccolo.
Il cosiddetto "caso Olivero" aveva letteralmente scatenato il fandom in questi giorni. Se avete seguito i rumor e le discussioni sul nostro forum o su qualsiasi gruppo italiano di DB, saprete che il signor Olivero non era stato ancora convocato dalla Merak nonostante i primi turni di doppiaggio fossero già cominciati, e la sua partecipazione era quindi in dubbio. Fortunatamente, la chiamata è arrivata e Olivero si espone un po' di più, affermando "mi risulta siano state utilizzate tutte le voci originali tranne per quella del compianto Torresan" (Paolo Torrisi - Goku, venuto a mancare nel 2005). Naturalmente, come ci ha dimostrato questo ritardo per la chiamata di Olivero, non tutto è assicurato, quindi attendiamo questa agognata lista doppiatori completa... anche se è una frase che fa decisamente ben sperare.
"Dragon Ball Super" è la prima serie inedita di Dragon Ball in 18 anni. Raccontando una storia posizionata dopo la sconfitta di Majin Bu, viene trasmesso su FujiTV al ritmo di un episodio a settimana ogni Domenica mattina in Giappone. Il collegato manga promozionale segue e approfondisce alcune vicende dell'anime, con pubblicazione mensile nella rivista V-Jump.
Nonostante sia il secondo gruppo di doppiaggio ad essersi occupato di DB in Italia, la Merak Film viene generalmente riconosciuta come la società a cui si deve la diffusione di Dragon Ball nel nostro Paese. Il loro lavoro sulla serie cominciò nel 1996, quando la Mediaset acquistò i diritti di doppiaggio della prima stagione animata. Da allora, la Merak Film si è occupata di Dragon Ball fino al 2003, coprendo le tre serie complete (Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT) e i rispettivi film e special rilasciati nel periodo.
Per approfondire le informazioni note su Super in Italia, vi rimandiamo al nostro tag dedicato.
Edited by Shiku; - 21/10/2016, 09:30
- Tags:
- Anime,
- DB Chō - Super,
- DB Super in Italia
|
|
| | |
