Progetto: OST Episodi DB Super, *work in progress*

« Older   Newer »
  Share  
Peppix91
view post Posted on 18/3/2017, 16:37




Dunque, con il totale benestare della nostra Shiku, voglio presentarvi il progetto a cui sto lavorando da qualche giorno.

Intanto parto col dire che sono appassionato di OST/BGM/Soundtracks da tempo e che da tanti anni colleziono e archivio centinaia di esse, riguardanti DB (fin dalla prima serie) ma non solo. La mia idea quindi nasce tempo fa, ma solo da poco ho deciso di metterla in atto davvero.
La fonte da cui mi sono ispirato principalmente è questa --> http://kenisu.webs.com/dragonballzbgm.htm
Come potete vedere è una sorta di "Daizenshuu" delle BGM di DB, DBZ e in parte anche di DB Kai.
La mia intenzione, come da titolo, è quella di creare una "documentazione" simile a quella che copra gli episodi di Dragon Ball Super andati in onda. Ho controllato in giro sul web e da quello che ho potuto vedere per DBSuper sarebbe una cosa inedita, sicuramente almeno qui in Italia.
Vi posto un esempio:

Vorrei sapere la vostra opinione, se vi piace il progetto, se c'è qualcuno interessato a darmi una mano magari per le fonti dei CD (autori, credits, ecc...) o a sistemare magari le frasi delle scene negli episodi o altro.

P.S. Precisazione: ho riguardato gli episodi in italiano (quelli doppiati dalla Merak) per il primo blocco della Saga di Beerus, per questo mancano gli eyecatchers nelle tabelle ad esempio...e sinceramente sono orientato a continuare così. I nomi di personaggi e tecniche comunque restano fedeli al manga :(sisiv2):

- Saga di Lord Beerus: COMPLETATA
- Saga di Golden Freezer: COMPLETATA
- Saga del Torneo di Champa: PROSSIMAMENTE
- Saga di Mirai Trunks: PROSSIMAMENTE
- Saga di Intermezzo (68-76): PROSSIMAMENTE
- Saga del Torneo del Potere: PROSSIMAMENTE

Edited by Peppix91 - 4/4/2017, 12:52
 
Top
Peppix91
view post Posted on 23/3/2017, 23:29




DRAGON BALL SUPER: OST EPISODI



Saga di Lord Beerus



Episodio 1: “A chi andrà la ricompensa per la pace di 100 milioni di zeni?”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto (ultimo episodio DBZ) [287]

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Goku lavora nei campi e Goten lo aiuta

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

Goku vuole allenarsi

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

Lord Beerus assaggia il cibo di un pianeta

S-11

Beerus' Planet

DB Super: vol.1

Il premio per la pace a Mr.Satan

S-24

I'm the Best in the World

DB Super: vol.1

Majin Bu ha fame!

S-22

The Pilaf Gang's Plan

DB Super: vol.1

Goten e Trunks cercano un regalo per Videl

S-4A

Believe in Yourself

DB Super: vol.1

Arrivo alle sorgenti

S-23

The Pilaf Gang Runs Away

DB Super: vol.1

Goten e Trunks contro il Serpente Gigante

S-16

Where’s Goku!

DB Super: vol.1

Videl è felice del regalo

S-20

Like That Cloud

DB Super: vol.1

Goku accetta il premio per la pace di Mr.Satan

S-10

Compromise

DB Super: vol.1

Kibitoshin e Kaioshin il Sommo sono preoccupati

S-21

The Earth's Fate

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 2: “La vacanza promessa! Vegeta fa un viaggio in famiglia!?”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1/S-11

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle) + Beerus' Planet

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Re Kaio guida l’automobile sul suo pianeta

S-27

Pleasant Friends From Pluto

DB Super: vol.1

Goku si allena da Re Kaio; Bulma, Vegeta e Trunks sono in viaggio

S-7A

Toward Tomorrow

DB Super: vol.1

La promessa di Vegeta

S-20

Like That Cloud

DB Super: vol.1

Vegeta ed il Polpo gigante

S-18A

Chaotic Streets

DB Super: vol.1

Bulma pensa di affittare una nave da crociera per il suo compleanno

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

Vegeta perde la pazienza in mezzo alla folla

S-18B

Fire Dance

DB Super: vol.1

I pensieri di Lord Beerus

S-12

Beerus' Tea Time

DB Super: vol.1

Whis contro il capo dei Moginaiani

S-18C

Tropical Island Scene

DB Super: vol.1

Kaioshin il Sommo capisce che Lord Beerus si è risvegliato

S-11

Beerus' Planet

DB Super: vol.1

Vegeta e Goku si allenano

S-14

Vegeta's Strength

DB Super: vol.1

Lord Beerus ricorda il suo sogno: “Si chiama, Super Saiyan God!”

S-21

The Earth's Fate

DB Super: vol.1



________________________________________________________________________

Episodio 3: “Da dove viene il sogno!? Alla ricerca del Super Saiyan God!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Kaioshin il Sommo teme che qualcuno sfidi Lord Beerus

S-11

Beerus' Planet

DB Super: vol.1

Re Kaio comunica con i Kaioshin

S-27

Pleasant Friends From Pluto

DB Super: vol.1

Lord Beerus chiama il Pesce Oracolo

S-12

Beerus' Tea Time

DB Super: vol.1

Lord Beerus vuole incontrare i Saiyan superstiti

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Alla ricerca di Goku, il Super Saiyan!

S-13

Beerus’ Madness

DB Super: vol.1

Preparativi del party di Bulma

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

Arrivano i primi ospiti alla festa sulla nave da crociera

S-20

Like That Cloud

DB Super: vol.1

Il party ha inizio!

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

Goku ha dimenticato la festa di compleanno di Bulma

S-10

Compromise

DB Super: vol.1

Whis prepara il pranzo al sacco per il viaggio

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Kaioshin il Sommo percepisce che Lord Beerus è diretto sul Pianeta di Re Kaio del Nord

S-21

The Earth's Fate

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 4: “Missione Sfere del Drago! Il Grande Piano della banda di Pilaf!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Lord Beerus mangia il pranzo durante il viaggio

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Allegria al party di Bulma

S-19B

Party Scene

DB Super: vol.1

Trunks mostra a Goten i premi del bingo

S-24

I'm the Best in the World

DB Super: vol.1

I guai della banda di Pilaf

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

“Il Radar del Drago, le Sette Sfere!”

S-22

The Pilaf Gang's Plan

DB Super: vol.1

Uno squalo vuole divorare Pilaf e la sua banda

S-23

The Pilaf Gang Runs Away

DB Super: vol.1

La fame della banda di Pilaf

S-20

Like That Cloud

DB Super: vol.1

Vegeta si allena a gravità 150

S-14

Vegeta's Strength

DB Super: vol.1

Re Kaio svela a Goku l’arrivo di Lord Beerus

S-27

Pleasant Friends From Pluto

DB Super: vol.1

L’arrivo di Lord Beerus, il Dio della Distruzione

S-21

The Earth's Fate

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 5: “Scontro al pianeta di Kaio! Goku vs Beerus il Dio distruttore”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Il benvenuto di Re Kaio a Lord Beerus

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Lord Beerus vuole andare sulla Terra

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Goku è pronto a sfidare Lord Beerus

S-15

Team Dragon's Theme

DB Super: vol.1

Il Super Saiyan II

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

“Combatterò al massimo della forza!”. Il Super Saiyan III

S-7A

Toward Tomorrow

DB Super: vol.1

Goku contro Lord Beerus

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Goku non riesce a colpire Lord Beerus

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Lord Beerus sconfigge Goku con due colpi e parte verso la Terra

S-29

Feeling Each Other Out

DB Super: vol.1

Vegeta alla festa di Bulma

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

Goku vuole proteggere la Terra da Lord Beerus

S-6

Crushing Defeat

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 6: “Non provocare il Dio della distruzione! Una festa di compleanno da cardiopalma”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Il party di Bulma continua

S-19B

Party Scene

DB Super: vol.1

Vegeta incontra Lord Beerus

S-29

Feeling Each Other Out

DB Super: vol.1

Flashback: Lord Beerus mette in ginocchio Re Vegeta

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Bulma presenta Beerus e Whis agli altri invitati

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Lord Beerus mangia una polpetta di polpo

S-3

Believe in Yourself

DB Super: vol.1

Anche gli altri mangiano le polpette

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

I piani di Pilaf

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

Goten e Trunks giocano mentre Lord Beerus continua la ricerca del SSJ God

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Lord Beerus si infuria e Vegeta si improvvisa cuoco

S-14

Vegeta's Strength

DB Super: vol.1

Majin Bu non vuole offrire un budino a Lord Beerus

S-20

Like That Cloud

DB Super: vol.1

Lord Beerus mette K.O. Majin Bu

S-21

The Earth's Fate

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 7: “La mia Bulma, come hai osato! La furiosa trasformazione di Vegeta!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Bulma chiede a Vegeta di liberarsi di Lord Beerus

S-29

Feeling Each Other Out

DB Super: vol.1

Piccolo domanda a Dende perché è preoccupato

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Gotenks contro Lord Beerus

S-7B

Omen of Victory

DB Super: vol.1

Piccolo, Tenshinhan e C-18 contro Lord Beerus

S-16

Where's Goku!

DB Super: vol.1

Whis mangia del sushi

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Dende capisce che Lord Beerus è una Divinità

S-25

The Infinite Universe

DB Super: vol.1

L’orgoglio di Vegeta, Lord Beerus lo mette al tappeto

S-21

The Earth's Fate

DB Super: vol.1

Bulma da uno schiaffo a Lord Beerus che ricambia con lo stesso gesto

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Vegeta si infuria: “Cosa hai fatto alla mia Bulma!!”

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1




_________________________________________________________________________

Episodio 8: “Goku interviene! Un'ultima chance da Lord Beerus!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Vegeta contro Lord Beerus

S-16

Where's Goku!

DB Super: vol.1

Lord Beerus sconfigge Vegeta con un colpo

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

La banda di Pilaf fugge su un canotto

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

Lord Beerus sfida Oolong a morra cinese

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Comincia la partita!

S-21

The Earth's Fate

DB Super: vol.1

“E’ un pareggio!”

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Bulma incoraggia Oolong

S-29

Feeling Each Other Out

DB Super: vol.1

Lord Beerus vince la sfida

S-18B

Fire Dance

DB Super: vol.1

Lord Beerus si prepara a distruggere la Terra

S-6

Crushing Defeat

DB Super: vol.1

E’ arrivato Goku!

S-7B

Omen of Victory

DB Super: vol.1

Goku vuole usare le Sfere del Drago per trovare il Super Saiyan God

S-15

Team Dragon's Theme

DB Super: vol.1



________________________________________________________________________

Episodio 9: “Scusi l'attesa Lord Beerus. Finalmente la nascita del Super Saiyan God!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Le Sette Sfere sono riunite

S-29

Feeling Each Other Out

DB Super: vol.1

Il Drago Shenlong!

Unknown

Theme Of Shenron

DB Kai F.C.: disc 1

Il rituale: il primo tentativo va a vuoto

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Lord Beerus è pronto a distruggere la Terra, ma Videl lo interrompe

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Il rituale: secondo tentativo

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Il rituale comincia a fare effetto

S-10

Compromise

DB Super: vol.1

Il processo è completato!

S-26

The Birth of a God

DB Super: vol.1

Eccolo: Goku, il Super Saiyan God!

S-25

The Infinite Universe

DB Super: vol.1

Lord Beerus apprezza: “Sembra che l’attesa sia stata ripagata”

S-8

Turning the Tables

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 10: “Mostracelo Goku! Il potere del Super Saiyan God!!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Goku è euforico per il suo nuovo potere

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Goku usa la Kamehameha

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Goku comincia ad abituarsi alla potenza del SSJ God

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Lord Beerus è ancora superiore al Super Saiyan God

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Goku non si dà per vinto

S-15

Team Dragon's Theme

DB Super: vol.1

Goku e Lord Beerus combattono ad alta quota

S-16

Where's Goku!

DB Super: vol.1

La banda di Pilaf ritorna sulla nave

S-22

The Pilaf Gang's Plan

DB Super: vol.1

Goku respinge gli attacchi di Lord Beerus

S-9

Super Saiyan God

DB Super: vol.1

Il potere del Super Saiyan God

S-3

Believe in Yourself

DB Super: vol.1

Comincia la vera battaglia!

S-13

Beerus’ Madness

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 11: “Andiamo avanti Lord Beerus! La battaglia degli dei!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

La navicella di Bulma si dirige verso lo scontro

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

La vera battaglia ha inizio!

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Goku combatte alla pari con Lord Beerus

S-7A

Toward Tomorrow

DB Super: vol.1

Lord Beerus coglie di sorpresa Goku

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

“Ho sonno non riesco a resistere!!”

S-29

Feeling Each Other Out

DB Super: vol.1

Lord Beerus manda in orbita Goku

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Goku distrugge le sfere energetiche di Lord Beerus con una Kamehameha

S-9

Super Saiyan God

DB Super: vol.1

Goku viene ferito da Lord Beerus, ma non si arrende

S-6

Crushing Defeat

DB Super: vol.1

Il potere del SSJ God cresce in Goku, lo scontro riprende

S-3

Believe in Yourself

DB Super: vol.1



________________________________________________________________________

Episodio 12: “L'universo si frantuma? Scontro! Il Dio della distruzione contro il Super Saiyan God!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

La navicella di Bulma non può salire più in alto

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Whis usa lo scettro per guardare lo scontro

S-14

Vegeta's Strength

DB Super: vol.1

I colpi tra Goku e Lord Beerus hanno ripercussioni sull’intero universo

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Kibitoshin cerca di fermare, senza successo, la battaglia

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Whis salva Mr.Satan fermando l’atterraggio della navicella di Bulma

Unknown

Deceptive Appearance

DB Kai F.C.: unreleased

Goku ringrazia Lord Beerus per averlo spinto oltre ogni limite

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Goku riesce ad annullare gli attacchi di Lord Beerus

S-3

Believe in Yourself

DB Super: vol.1

Kamehameha vs Sfera Energetica Distruttrice

Unknown

Impatience

DB Kai F.C.: unreleased

Goku oltre il limite del SSJ God

Unknown

Friends or Rivals

DB Kai F.C.: unreleased



_________________________________________________________________________

Episodio 13: “Goku, supera il Super Saiyan God!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Comincia il terzo scontro!

S-9

Super Saiyan God

DB Super: vol.1

La Terra e l’Universo rischiano di scomparire

S-29

Feeling Each Other Out

DB Super: vol.1

Mr.Satan chiede a Whis di fermare lo scontro

S-24

I'm the Best in the World

DB Super: vol.1

Gli attacchi di Lord Beerus e Goku si annullano a vicenda

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Sulla Terra sono tutti salvi!

S-6

Crushing Defeat

DB Super: vol.1

Lo scontro prosegue

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Scade il tempo per il Super Saiyan God!

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Piccolo chiede spiegazioni a Whis ma viene interrotto da Vegeta

S-3

Believe in Yourself

DB Super: vol.1

La battaglia finale ha inizio!

S-8

Turning the Tables

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 14: “È tutta la mia forza! Si conclude la battaglia degli dei!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Lotta subacquea

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

La superiorità di Lord Beerus, Goku è alle strette

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

La reazione di Goku

S-26

The Birth of a God

DB Super: vol.1

Goku è KO, ma…

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Ultimo duello: Kamehameha vs Sfera Energetica Distruttrice

S-13

Beerus’ Madness

DB Super: vol.1

Goku respinge l’enorme Sfera lanciatagli da Lord Beerus

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Goku, rimasto senza forze, precipita sulla Terra

S-6

Crushing Defeat

DB Super: vol.1

“I patti sono patti, e vanno rispettati!” Lord Beerus si accinge a distruggere la Terra

S-21

The Earth's Fate

DB Super: vol.1

Lord Beerus dopo aver risparmiato la Terra parte verso il suo pianeta con Whis

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Goku ricarica le sue energie mangiando

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

Vegeta è determinato: “Supererò il SSJ God e Lord Beerus”

S-7A

Toward Tomorrow

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Saga di Golden Freezer



Episodio 15: “Satan, l'eroe, fai un miracolo! Sfida dallo spazio”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Goku vuole tornare ad allenarsi da Re Kaioh

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

Gohan aiuta Videl in casa

S-20

Like That Cloud

DB Super: vol.1

L’evento organizzato da Mr.Satan

S-??

???

???

Mr.Satan racconta lo scontro con “Lord Billo” il Dio della Distruzione

S-24

I'm the Best in the World

DB Super: vol.1

L’atterraggio di un’astronave aliena interrompe l’evento

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Omaggio all’eroe che ha battuto il Dio della Distruzione

Unknown

Tenkaichi Budokai

DB Kai F.C.: disc 1

Il “mal di pancia” di Mr.Satan

S-23

The Pilaf Gang Runs Away

DB Super: vol.1

Mr.Satan contro Galbi: i timori dell’eroe, ma… Arriva Goku!

S-22

The Pilaf Gang's Plan

DB Super: vol.1

Goku accetta di combattere al posto di Satan

S-7B

Omen of Victory

DB Super: vol.1

Mr.Satan rimasto da solo affronta Galbi

S-15

Team Dragon's Theme

DB Super: vol.1

Mr.Satan si autoproclama onnipotente! Mentre Goku è nei guai con Chichi

S-7A

Toward Tomorrow

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 16: “Vegeta discepolo!? Stupisci Whis!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Kaioshin il Sommo guarda la lotta fra due scarabei

S-27

Pleasant Friends From Pluto

DB Super: vol.1

Goku si addormenta mentre lavora nei campi

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

Flashback: i ricordi di Crilin, gli allenamenti con il Maestro Muten

Unknown

Daily Life

DB Kai F.C.: unreleased

Crilin viene medicato da C-18

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

L’allenamento di Vegeta: “Supererò Kakaroth!”

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Bulma fa assaggiare diversi cibi a Whis

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Vegeta capisce che Whis non è solo l’aiutante di Beerus

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Whis accetta di allenare Vegeta ad una condizione…

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Vegeta prova a convincere Whis

S-14

Vegeta's Strength

DB Super: vol.1

Vegeta convince Whis con il “ramen istantaneo”

S-7B

Omen of Victory

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 17: “Nasce Pan! E Goku andrà ad allenarsi?”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Mr.Satan gioca con la sua nipotina Pan

S-20

Like That Cloud

DB Super: vol.1

Anche Gohan si unisce ai giochi

S-24

I'm the Best in the World

DB Super: vol.1

Goku annaffia le coltivazioni

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

Due malviventi in fuga danneggiano l’auto di Bulma

S-3

Believe in Yourself

DB Super: vol.1

Goku, Crilin e Bulma cercano di far ragionare Chichi

S-27

Pleasant Friends From Pluto

DB Super: vol.1

Videl vuole che Pan scelga da sola il suo futuro

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

L’insistenza di Goku: “Whis è tornato?!”

S-18A

Chaotic Streets

DB Super: vol.1

La chiamata di Bulma

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

Goku è impaziente!

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Goku parte insieme a Whis verso il pianeta di Lord Beerus

S-7B

Omen of Victory

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 18: “Ci sono anche io! Inizia l'allenamento sul pianeta di Beerus!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Whis e Goku arrivano sul pianeta di Beerus

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

L’inquietante stanza in cui dorme Lord Beerus

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Goku e Vegeta aspettano il momento giusto per cambiare le lenzuola di Beerus

S-52

Unfamiliar Work

DB Super: vol.2

Le lenzuola sono cambiate!

S-31

Goten & Trunks' Mischief

DB Super: vol.2

Goku e Vegeta terminano i lavori domestici

S-58

Mysterious Alien 2

DB Super: vol.2

Iniziano gli allenamenti con il maestro Whis

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

L’impegno di Goku e Vegeta!

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Whis spiega come ancora i due saiyan devono allenarsi per trascendere il loro potere

S-6

Crushing Defeat

DB Super: vol.1

La tecnica di Whis

S-46

A Break in the Battle

DB Super: vol.2

Due misteriosi personaggi alla ricerca di qualcosa

S-33

Champa’s Theme

DB Super: vol.2



_________________________________________________________________________

Episodio 19: “Torna la disperazione! La resurrezione di Freezer - Imperatore del male!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

L’eterna tortura di Freezer!

S-53

Freeza's Penance

DB Super: vol.2

Flashback: Freezer fa esplodere il pianeta Vegeta

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2

L’allenamento di Goku e Vegeta con Whis continua

S-50

Training With Whis

DB Super: vol.2

Piccolo fa da babysitter a Pan

S-19A

Romantic Evening

DB Super: vol.1

La banda di Pilaf trova la settima Sfera del Drago

S-44

Formidable Opponent

DB Super: vol.2

La banda di Pilaf consegna le sfere a Sorbet e Tagoma

S-37

Bad Premonition

DB Super: vol.2

Compare il Drago Shenlong: “Resuscita Lord Freezer!”

Unknown

Theme Of Shenron

DB Kai F.C.: disc 1

I desideri di Mai e Shu

S-18A

Chaotic Streets

DB Super: vol.1

I brandelli del corpo di Freezer vengono raccolti

S-42

Freeza's Chosen Ones

DB Super: vol.2

I dubbi di Tagoma su Freezer

S-36

Freeza’s Scheme

DB Super: vol.2

Il ritorno in vita di Freezer

S-35

Freeza is Resurrected

DB Super: vol.2



_________________________________________________________________________

Episodio 20: “Un avvertimento da Jaco! Freezer e i suoi 1000 soldati si avvicinano!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Freezer si rende conto di essere tornato in vita

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2

Freezer ricorda le pene passate all’inferno

S-53

Freeza's Penance

DB Super: vol.2

La scommessa di Freezer: “Mi allenerò per 4 mesi!”

S-36

Freeza’s Scheme

DB Super: vol.2

I progressi di Goku e Vegeta

S-11

Beerus’ Planet

DB Super: vol.1

Whis “cavia gastronomica” per Lord Beerus

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Jaco “il Poliziotto Galattico”, accolto da Trunks e Goten sta cercando Bulma

S-31

Goten & Trunks' Mischief

DB Super: vol.2

Bulma cerca di contattare Whis offrendo un gelato

S-52

Unfamiliar Work

DB Super: vol.2

Crilin viene avvertito da Bulma

S-17

Under the Blue Sky

DB Super: vol.1

I Guerrieri Z sono pronti!

S-3

Believe in Yourself

DB Super: vol.1

La navicella di Freezer sta arrivando sulla Terra

S-45

Time to Strike Back

DB Super: vol.2



_________________________________________________________________________

Episodio 21: “La vendetta comincia! Il malvagio esercito di Freezer attacca Gohan!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

I numerosi soldati di Freezer sbarcano sulla Terra!

S-38

The Terror of Freeza’s Army

DB Super: vol.2

L’arrivo di Freezer e il flashback della morte di Crilin

S-35

Freeza is Resurrected

DB Super: vol.2

Gohan ha notato la forza rinnovata di Freezer

S-36

Freeza’s Scheme

DB Super: vol.2

I Guerrieri Z contro l’armata di Freezer

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Il terrore di Crilin, Freezer ordina ai soldati di attaccarlo!

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Crilin è in difficoltà

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2

Crilin schiva gli attacchi

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Crilin, il Maestro Muten, Tenshinhan, Piccolo, Gohan e…Jaco, attaccano i soldati!

S-15

Team Dragon's Theme

DB Super: vol.1

Gohan contro Shisami

S-45

Time to Strike Back

DB Super: vol.2

Flashback: i duri allenamenti di Tagoma con Freezer

S-42

Freeza's Chosen Ones

DB Super: vol.2

Tagoma è pronto per combattere!

S-41

An Antagonistic Battle

DB Super: vol.2



_________________________________________________________________________

Episodio 22: “Change! Ritorno inaspettato! Il suo nome è Ginyu!!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

L’incredibile forza di Tagoma

Unknown

Unknown Enemy

DB Kai F.C.: disc 1

La supremazia di Tagoma: gli attacchi di Piccolo e Gohan non hanno effetti

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2

L’attacco a sorpresa di Gotenks Super Saiyan

Unknown

Fusion Complete

DB Kai F.C.: disc 1

Ginyu si impadronisce del corpo di Tagoma!

Unknown

The Terror Begins!

DB Kai F.C.: unreleased

Ginyu vuole vendicarsi

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Con un singolo attacco, Ginyu atterra tutti i Guerrieri Z

S-41

An Antagonistic Battle

DB Super: vol.2

Lord Beerus mangia una pizza

S-12

Beerus’ Tea Time

DB Super: vol.1

Gohan trasformato in Super Saiyan mette al tappeto Ginyu

S-15

Team Dragon's Theme

DB Super: vol.1

Con una serie di Death Beam Freezer manda KO Gohan

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Il sacrificio di Piccolo

S-6

Crushing Defeat

DB Super: vol.1



________________________________________________________________________

Episodio 23 “La Terra! Gohan! Situazione disperata! Sbrigati a tornare Son Goku!!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Il dolore di Gohan

S-38

The Terror of Freeza’s Army

DB Super: vol.2

Lord Beerus è furioso: Goku e Vegeta hanno mangiato tutte le pizze che restavano

S-52

Unfamiliar Work

DB Super: vol.2

Gohan è deciso: “Devo proteggere la mia famiglia!”

S-37

Bad Premonition

DB Super: vol.2

Goku teletrasportatosi sulla Terra salva Gohan da Freezer

S-9

Super Saiyan God

DB Super: vol.1

Il ritorno di Goku e Vegeta

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Goku vuole che Goten e Trunks raggiungano Dende

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Flashback: Freezer ricorda le torture subite all’inferno

S-53

Freeza's Penance

DB Super: vol.2

Vegeta elimina Ginyu con un semplice colpo

S-45

Time to Strike Back

DB Super: vol.2

Freezer racconta del suo allenamento

S-36

Freeza’s Scheme

DB Super: vol.2

Freezer si trasforma ed elimina tutti i suoi soldati

S-35

Freeza is Resurrected

DB Super: vol.2

Goku contro Freezer: comincia il duello

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2



_________________________________________________________________________

Episodio 24: “Duello! Freezer VS Son Goku. Ecco il risultato dell'allenamento!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Goku e Freezer sono faccia a faccia

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2

Il duello è cominciato!

S-35

Freeza is Resurrected

DB Super: vol.2

Goten e Trunks si dirigono da Dende; lo scontro va avanti

S-41

An Antagonistic Battle

DB Super: vol.2

Bulma crede che Jaco assomigli a Freezer

S-42

Freeza's Chosen Ones

DB Super: vol.2

Freezer attacca Crilin e Bulma: Goku e Vegeta intervengono

S-3

Believe in Yourself

DB Super: vol.1

Vegeta attacca Goku: si è alleato con Freezer?

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Gli assi nella manica di Goku e Freezer

S-48

Regret

DB Super: vol.2

La nuova trasformazione divina di Goku!

S-47

Blue Saiyan

DB Super: vol.2



_________________________________________________________________________

Episodio 25: “Battaglia ai massimi livelli! La vendetta di Golden Freezer”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Freezer non è sorpreso del livello raggiunto da Goku

S-36

Freeza’s Scheme

DB Super: vol.2

Il segreto di Freezer è svelato

S-38

The Terror of Freeza’s Army

DB Super: vol.2

La trasformazione di Freezer è completata!

S-43

Golden Freeza's Theme

DB Super: vol.2

Golden Freezer vs Goku SSJ Blue: inizia il vero scontro

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2

Lord Beerus e Whis incontrano il Dio della Distruzione del Sesto Universo

S-34

The Fatso Waltz

DB Super: vol.2

Lord Champa e Vados stanno tramando qualcosa

S-33

Champa’s Theme

DB Super: vol.2

Goku e Freezer combattono alla pari

S-41

An Antagonistic Battle

DB Super: vol.2

Lord Beerus e Whis arrivati sulla Terra mangiano un gelato

S-30

Pleasant Days

DB Super: vol.2

Beerus assaggia una fragola

S-31

Goten & Trunks' Mischief

DB Super: vol.2

La sicurezza di Freezer

S-45

Time to Strike Back

DB Super: vol.2

Jaco vuole farsi una foto con Lord Beerus

S-54

Here's Jaco!

DB Super: vol.2

Goku è in difficoltà!

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1



_________________________________________________________________________

Episodio 26: “Scorto un punto debole nella crisi! Son Goku inizia il contrattacco!”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Whis sostiene che Goku e Vegeta non uniranno le forze

S-4B

A Strong Enemy Appears

DB Super: vol.1

Freezer ricorda la bruciante sconfitta sul pianeta Namek

S-5

A Tough Battle

DB Super: vol.1

Goku non vuole dare il cambio a Vegeta

S-16

Where’s Goku!

DB Super: vol.1

Goku contro Freezer: il round finale ha inizio

S-28

Trouble Erupts

DB Super: vol.1

Battaglia ai massimi livelli!

S-45

Time to Strike Back

DB Super: vol.2

Freezer ha in pugno lo scontro, ma…

S-41

An Antagonistic Battle

DB Super: vol.2

Goku svela a Freezer il suo punto debole e gli consiglia di tornare ad allenarsi

S-15

Team Dragon's Theme

DB Super: vol.1

Goku colpito dal raggio di Sorbet è in balia di Freezer

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2



_________________________________________________________________________

Episodio 27: “La Terra esplode!? La Kamehameha conclusiva”

Scena episodio

Numero OST

Titolo Originale OST

Album/CD OST

Riassunto

S-1

CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)

DB Super: vol.1

Titolo Episodio

S-2

Subtitle I

DB Super: vol.1

Vegeta salva Goku e uccide involontariamente Sorbet

S-40

Rushing Into Battle

DB Super: vol.2

La trasformazione di Vegeta! Anche lui è un SSJ Blue!

S-45

Time to Strike Back

DB Super: vol.2

La superiorità di Vegeta: Freezer è già al tappeto

S-50

Training With Whis

DB Super: vol.2

Freezer perde il suo potere “Golden” e fa esplodere la Terra. Whis interviene.

S-51

Endless Training

DB Super: vol.2

Whis può riavvolgere il tempo; la decisione di Goku!

S-37

Bad Premonition

DB Super: vol.2

Goku elimina Freezer prima che distrugga la Terra

S-39

Inescapable Fear

DB Super: vol.2

Il male è sconfitto. I guerrieri lasciano il campo di battaglia

S-49

The Death Match Winds Down

DB Super: vol.2

Trunks e Goten vogliono difendere la Terra

S-20

Like That Cloud

DB Super: vol.1

Gohan chiede a Piccolo di allenarlo di nuovo

S-19B

Party Scene

DB Super: vol.1

Freezer è tornato all’inferno

S-53

Freeza's Penance

DB Super: vol.2




_________________________________________________________________________

FONTI DELLE OST

1)
Nome: CD Dragon Ball Super Original Soundtrack - CD ドラゴンボール超オリジナルサウンドトラック
Data di uscita del CD: 26-02-2016
Editore: Columbia Music Entertainment
Artista: Norihito Sumitomo
*L'ordine delle Soundtrack non è totalmente fedele a quello del CD originale (le ho archiviate io sul mio PC in diversi momenti)
CD1: --> www.youtube.com/watch?v=M4jjPvIu4_...fvvkpb7&index=1
CD2: --> www.youtube.com/watch?v=uNq7We93vJ...XBYnsbungRbrlqP
- OST presenti nell'Arco di Lord Beerus

S-1 --> CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)
S-2 --> Subtitle I
S-3 --> Believe in Yourself (String Version)
S-4A --> Believe in Yourself
S-4B --> A Strong Enemy Appears
S-5 --> A Tough Battle
S-6 --> Crushing Defeat
S-7A --> Toward Tomorrow
S-7B --> Omen of Victory
S-8 --> Turning the Tables
S-9 --> Super Saiyan God
S-10 --> Compromise
S-11 --> Beerus’ Planet
S-12 --> Beerus' Tea Time
S-13 --> Beerus’ Madness
S-14 --> Vegeta's Strength
S-15 --> Team Dragon's Theme
S-16 --> Where's Goku!
S-17 --> Under the Blue Sky
S-18A --> Chaotic Streets
S-18B --> Fire Dance
S-18C --> Tropical Island Scene
S-19A --> Romantic Evening
S-19B --> Party Scene
S-20 --> Like That Cloud
S-21 --> The Earth's Fate
S-22 --> The Pilaf Gang's Plan
S-23 --> The Pilaf Gang Runs Away
S-24 --> I'm the Best in the World
S-25 --> The Infinite Universe
S-26 --> The Birth of a God
S-27 --> Pleasant Friends From Pluto
S-28 --> Trouble Erupts
S-29 --> Feeling Each Other Out

- OST presenti nell'Arco di Golden Freezer

S-1 --> CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)
S-2 --> Subtitle I
S-3 --> Believe in Yourself (String Version)
S-4B --> A Strong Enemy Appears
S-5 --> A Tough Battle
S-6 --> Crushing Defeat
S-7A --> Toward Tomorrow
S-7B --> Omen of Victory
S-8 --> Turning the Tables
S-9 --> Super Saiyan God
S-10 --> Compromise
S-11 --> Beerus’ Planet
S-12 --> Beerus' Tea Time
S-13 --> Beerus’ Madness
S-14 --> Vegeta's Strength
S-15 --> Team Dragon's Theme
S-16 --> Where's Goku!
S-17 --> Under the Blue Sky
S-18A --> Chaotic Streets
S-19A --> Romantic Evening
S-19B --> Party Scene
S-20 --> Like That Cloud
S-21 --> The Earth's Fate
S-24 --> I'm the Best in the World
S-28 --> Trouble Erupts
S-29 --> Feeling Each Other Out
S-30 --> Pleasant Days
S-31 --> Goten & Trunks' Mischief
S-33 --> Champa's Theme
S-34 --> The Fatso Waltz
S-35 --> Freeza is Resurrected
S-36 --> Freeza’s Scheme
S-37 --> Bad Premonition
S-38 --> The Terror of Freeza’s Army
S-39 --> Inescapable Fear
S-40 --> Rushing Into Battle
S-41 --> An Antagonistic Battle
S-42 --> Freeza's Chosen Ones
S-43 --> Golden Freeza's Theme
S-44 --> Formidable Opponent
S-45 --> Time to Strike Back
S-46 --> A Break in the Battle
S-47 --> Blue Saiyan
S-48 --> Regret
S-49 --> The Death Match Winds Down
S-50 --> Training With Whis
S-51 --> Endless Training
S-52 --> Unfamiliar Work
S-53 --> Freeza's Penance
S-54 --> Here's Jaco!
S-58 --> Mysterious Alien 2


2)
Nome: Dragon Ball Z Kai The Final Chapters (Original Soundtrack)
Data di uscita del CD: 10-02-2015
Editore: Universal Music France
Artista: Norihito Sumitomo
**non rilasciate nel CD
- OST presenti nell'Arco di Lord Beerus

S-? --> Theme Of Shenron
**Unreleased --> Deceptive Appearance
**Unreleased --> Impatience
**Unreleased --> Friends or Rivals

- OST presenti nell'Arco di Golden Freezer

S-? --> Tenkaichi Budokai
S-? --> Unknown Enemy
S-? --> Theme Of Shenron
S-? --> Fusion Complete
**Unreleased --> The Terror Begins!
**Unreleased --> Daily Life


Autore e ideatore progetto: Peppix91

Saga del Torneo di Champa (...Prossimamente*)


*quando gli episodi verranno doppiati e messi in onda in Italia

Edited by Peppix91 - 11/4/2017, 11:08
 
Top
Davide_Della_Via
view post Posted on 23/3/2017, 23:38




Pacca sulla spalla, è un qualcosa di interessante! :D
 
Top
view post Posted on 24/3/2017, 09:25
Avatar

Kaiohshin

Group:
Pure Saiyajin
Posts:
6,547
Location:
Reggio Emilia

Status:
Offline


Secondo me questo lavoro sarà stato sicuramente massacrante, hai la mia totale stima. Qui non si tratta di una semplice lista di ost ma si tratta di andare a guardare ogni episodio e estrapolare ogni volta la ost, riconoscerla e aggiungerla.
 
Website  Top
Peppix91
view post Posted on 24/3/2017, 10:36




Grazie ragazzi! :)
Sì non è stato un lavoro da poco, ho dovuto guardare nuovamente gli episodi, bloccarli per riconoscere ogni OST e poi riportarle sulle varie tabelle. Ci ho messo una settimana circa, considerando il tempo libero che ho avuto a disposizione.
Fra non molto comincerò la Saga di Golden Freezer. Per le altre saghe aspetto il doppiaggio italiano (che è quello con cui sto revisionando gli episodi).

EDIT: aggiunto Episodio 7: “La mia Bulma, come hai osato! La furiosa trasformazione di Vegeta!” che ieri avevo dimenticato di postare!
 
Top
Suppa-Dan
view post Posted on 24/3/2017, 11:28




Ottimo lavoro, complimenti per la pazienza :(sclappe):
 
Top
Peppix91
view post Posted on 4/4/2017, 14:07




AGGIORNAMENTO: terminato l'Arco degli episodi di Golden Freezer! [Episodi 15-27]

Una segnalazione: nell'episodio 15, il primo dell'Arco di Golden Freezer non riesco ad identificare una OST (ho indicato ??? per questo). Non la trovo neanche nelle "unreleased" di DB Kai...
Se a qualcuno capita di rivedere l'episodio, o magari voglia darmi una mano a trovarla ne sarei contento. Per ora la lascio col punto interrogativo.
 
Top
Peppix91
view post Posted on 18/4/2017, 09:36




ANNUNCIO: per via della chiusura imminente del forum il Progetto OST degli episodi di Dragon Ball Super si ferma qui, per quanto riguarda questo Topic.

Ma in comune accordo con Shiku (che ringrazio per lo spazio), comunico che tutto il progetto verrà presto trasferito sul nuovo sito del Team Saiyajin, e che andrà avanti in futuro con le nuove saghe di DB Super!

STAY TUNED!
 
Top
7 replies since 18/3/2017, 16:37   479 views
  Share