Update dei leak di V-Jump su "Dragon Ball Z: Fukkatsu no F", il nuovo film di Dragon Ball del 2015. Nel nostro precedente articolo vi abbiamo dato i primi dettagli sulla storia del film, rivelando che la F del titolo sta per Freezer e che il tiranno verrà riportato in vita grazie alle Sfere del Drago da due suoi soldati, superstiti della sua disfatta: Sorbet (ソルベ) e Togoma (タゴマ). L'annuncio è stato affiancato da una serie di didascalie promozionali e un messaggio dello stesso Akira Toriyama, che hanno rivelano diverse curiosità dietro il titolo del film e annunciato la sua relase nei cinema giapponesi per il 18 Aprile 2015 in formato sia 2D che 3D. Andiamo ora a tradurre questo materiale:
ドラゴンボールＺ 復活の「Ｆ」
Doragon Bōru Zetto Fukkatsu no “F”
Dragon Ball Z: La Rinascita di F
公開日 遂に決定!!! 2015年4月18日（土）2D/3D全国超拡大公開!!!
La data d'uscita è stata decisa!!! Sabato 18 Aprile 2015: Una proiezione nazionale (in tutti i cinema del Giappone ndt.) in 2D e 3D!!!
Una Terra dove regna la pace. Tuttavia, Sorbet (dalla parola "sorbetto") e Tagoma (gioco di parole del kanji 卵, Tamago, che significa "uovo"), superstiti dell'armata di Freezer, arrivano sul pianeta. Il loro obiettivo è riportare in vita Freezer con le Sfere del Drago. Il loro vile desiderio viene esaudito e la "F" che progetta la sua vendetta contro i Saiyan è tornata...!
Due misteriosi guerrieri alieni, equipaggiati con l'ultimo modello di Battle Suit!! Tomoga, in particolare, sembra indossare un nuovo tipo di Scouter!!
Questa volta, Freezer tornerà in vita! La "F" sta per "Freezer". L'idea mi venne in un lampo ascoltando il singolo "F" dei Maximum the Hormone, che incontrai tempo fa grazie ad un amico, mentre stavo pensando a cosa fare per il nuovo film. "F" è un brano basato su Freezer, scritto in toni volgari ma forti. Mi ricordai di come, quando li incontrai, mi dissero "Ci dispiace, abbiamo creato una canzone su Freezer senza nemmeno chiedere".
Aha! Ecco cosa avrei potuto fare! Con quest'idea in testa, ho scritto di getto una storia in cui Freezer tornava. Conosco perfettamente la sua personalità, quindi è stato facile procedere. Poi, come forma di ringraziamento, ho preso il titolo "F" della loro canzone. Freezer è uno dei nemici più malvagi e difficili da sconfiggere. Ovviamente, non è stato solo riportato in vita, quindi preparatevi ad una feroce battaglia!
- Akira Toriyama
お見せしましょう…… わたしのさらなる変身を!!!!
Lasciate che vi mostri... La mia ulteriore forma!!!! (***Non sappiamo di preciso a cosa si riferiscano per forma, ndt.)
L'articolo prosegue con primi input anche sui biglietti. Il loro pre-order è previsto dal 6 Dicembre 2014 al prezzo di 1.400 ¥ (9,50 euro) per adulti e liceali, 800 ¥ (5,50 euro circa) per bambini dai 3 anni in su e 2.100 ¥ (14 euro) per biglietti in coppia "padre-figlio". Chi acquisterà i biglietti in pre-order avrà in omaggio uno speciale chain di Goku e Freezer che potete vedere nell'immagine sopra allegata.
Dragon Ball Z: Fukkatsu no F è un sequel del precedente "Dragon Ball Z: Battle of Gods" e ideato da Akira Toriyama, coinvolto nella realizzazione della pellicola a livello di concept della trama, sceneggiatura e character design, in linea al manga originale come una storia ricca d'azione. La regia è affidata da Tadayoshi Yamamuro, nome storico legato all'animazione e al character design della serie di DB.
Ringraziamo TheDevilsCorpse del Kanzenshuu per il re-indirizzamento al Twitter di DBHJoho.
[KANZENSHUU], [DBHJOHO]Read the whole post...
- Tags:
- Akira Toriyama,
- DBZ Fukkatsu no F,
- Film,
- Merchandise,
- V-Jump
|
Founder
Evergreen Edition #38. 27 Novembre 2014
