Akira Toriyama - NEWS

Dragon Ball Kai: PV, nuova opening e messaggio di Toriyama per la Saga di Majin Bu

Posted on 24/3/2014, 09:13 by: Shiku;

Il numero di Maggio del mensile V-Jump, rilasciato questo 20 Marzo in Giappone, annuncia l'arrivo di un'opening totalmente inedita per la Saga di Majin Bu della serie Dragon Ball Kai: "Kuu-Zen-Zetsu-Go" (空•前•绝•后) di Takayoshi Tanimoto, voce di Dragon Soul (prima opening). Questa si affiancherà alla "Dear Zarathustra" della rock band giapponese Good Morning America, sigla di chiusura del primo trimestre di episodi. Entrambe offriranno un'inedita animazione. Per celebrare il ritorno di Kai, V allega anche un messaggio dello stesso Akira Toriyama:

AKIRA TORIYAMA:
L'ultimo avversario nella serializzazione settimanale di Dragon Ball è stato Majin Bu. E' rotondo! Formidabile! Tenace! La sua è una Saga con battaglie abbastanza intense perfino per me, la persona che disegna il fumetto, finita spesso per ammalarsi. E ora che sono vecchio so di non poter più disegnare con quel ritmo. Vedrete la divertente vita di tutti i giorni di Gohan nella prima parte e feroci combattimenti nella seconda. Seguiranno trasformazioni da entrambe le fazioni per decretare il più forte e la potente Genkidama alla fine.

Dragon Ball Kai debutterà ufficialmente questo 6 Aprile in Giappone. Un primo PV è stato mostrato all'Anime Japan 2014 tenutosi questo 22 - 23 Marzo in Giappone. Il pannello, decorato con una mappa con tutti i Paesi che hanno licenziato la serie originale, set scuola, box DVD/BluRay, T-Shirt e una statua di Goku Super Saiyan nell'atto di lanciare la sua Kamehameha (di cui potete vedere le immagini qui e un video a fine articolo) è stato presenziato da Masako Nozawa, lo stesso Takayoshi Tanimoto e una portavoce Toei Animation. Nei quaranta minuti dedicati, gli ospiti hanno parlato esclusivamente della produzione della Saga, delle sue differenze con Dragon Ball Z ed eseguito in live sia la "Dragon Soul" che la sopra citata "Kuu-Zen-Zetsu-Go". Nessuna particolare informazione (per ora) o novità sulla o sulle ending che seguiranno Dear Zarathustra.
Ringraziamo DBGT per il coverage dello stand e il Kami Sama per la cam-rip completa del PV.

[V-JUMP ARCHIVES], [KANZENSHUU], [KAMI SAMA EXPLORER]

Read the whole post...

Tags:: Akira Toriyama,; Anime,; DB Kai,; Doppiatori,; Merchandise,; V-Jump

Comments: 0 | Views: 105

Last Post by: Shiku; (24/3/2014, 09:13)

Saikyo Jump: Q&A sull'origine degli scouter e informazioni sul secondo tankōbon di SD

Posted on 12/3/2014, 09:49 by: Shiku;

Rispondi

Oltre i classici appuntamenti con le informazioni sui video game Dragon Ball Heroes e J-Stars Victory VS, il 27° capitolo del comico Dragon Ball SD, il nuovo episodio dell'Anime Comics di Dragon Ball GT e vari annunci minori divisi tra gli appuntamenti di Marzo e Aprile della serie (tutti argomenti già e a breve trattati nelle nostre news), il numero di Aprile del mensile Saikyo Jump annuncia l'arrivo nel settore merchandise di una nuova edizione degli scouter ispirati alla serie. Peculiarità di quest'annuncio, però, non è il prodotto in sé, ma l'allegato: un Q&A di Akira Toriyama!
Il maestro risponde alla domanda di Naho Ooishi (matita di Dragon Ball SD) sull'origine del nome dei rivelatori di forza:

OOISHI: Da dove viene il nome "scouter"?!
Nel campo militare, la parola "scout" si riferisce alla "ricognizione". Per esempio, un veicolo da ricognizione sarebbe chiamato "macchina scout" (o scout car). Io ho modificato questa parola e l'ho resa "scouter". In poche parole, è uno strumento utile per la raccolta di informazioni.

Stando a quanto afferma Saikyo Jump, la sessione continuerà nel prossimo numero, quindi non ci rimane che attendere questo Aprile per altre piccole curiosità.
Nel frattempo, rimanendo in tema Ooishi e Toriyama, Saikyo Jump torna a parlare del secondo tankōbon di SD, rivelando che il volume conterrà un capitolo bonus "già pubblicato in un'altra rivista". SJ non dà il nome preciso del capitolo a cui si riferisce, ma il suggerimento è abbastanza chiaro: che sia lo speciale di 4 pagine con la storia what-if dei guerrieri bambini e Mirai Trunks pubblicata nel numero di Dicembre 2013 del mensile V-Jump? Per ora, sappiamo con certezza che il tankōbon conterrà lo speciale SD di "Dragon Ball Z: Battle of Gods" (qui in italiano tradotto dal nostro team) e una carta Heroes di Goku bambino della serie Jaakuryu Mission.
Il secondo volume di SD è previsto in uscita il 4 Aprile 2014 con il volume unico di Ginga Patrol Jako, la Saga di Cell dell'edizione Full Color del manga originale e il numero di Maggio di Saikyo Jump.

[V-JUMP ARCHIVES]

Read the whole post...

Tags:: Akira Toriyama,; Anime,; DB SD,; Merchandise,; Saikyo Jump

Comments: 0 | Views: 86

Last Post by: Shiku; (12/3/2014, 09:49)

Bardak Kanzenban: la madre di Goku e Ginga Patrol Jako - UPDATE

(
1
2 )

Posted on 2/2/2014, 10:57 by: Shiku;

Rispondi

Il nuovo numero in uscita del mensile Saikyo Jump ha allegato il primo e unico volume dello speciale what if "Episodio di Bardak". Proposto in un'edizione 'Super Kanzenban' (pubblicazione che emula l'impaginazione del tankōbon di Dragon Ball), l'albo è affiancato da un piccolo Q&A di Akira Toriyama, in cui il maestro si sofferma a parlare del personaggio di Bardak lasciandosi scappare inedite curiosità: le sue intenzioni verso un nuovo film e il nome della madre di Goku!

Basandoci sulle scansioni pubblicate dal MangaNewsJapon, il maestro ha rivelato che il suo nome era Gine (ギネ, letto Ghi-neh, traslitterazione della parola "Negi", 葱, cipolla-cipollina) e faceva parte della squadra di Bardak. Dato il suo animo gentile, a differenza degli altri Saiyan, non veniva considerata un vero guerriero, per questo si ritrovò a lavorare presso il centro di distribuzione della carne sul pianeta Vegeta. La sua relazione con Bardak nacque a poco a poco, dopo esser stata salvata diverse volte da lui. Il loro era un rapporto anomalo per i Saiyan, noti per accoppiarsi solamente per questioni di riproduzione e sopravvivenza della razza; ad eccezione della famiglia reale.
Il suo aspetto verrà rivelato nelle pagine bonus del primo e unico volume di Ginga Patrol Jako, che la Shueisha, dopo averlo slittato a data da confermare, ha finalmente stilato per il 4 Aprile 2014. Stando a quanto detto finora, Gine sarà protagonista proprio di un piccolo capitolo speciale.

Toriyama ha continuato l'intervista affermando (come già noto) che Bardak è una creazione originale della Toei Animation e che lui ne ha solo modificato un po' l'aspetto dal design originale. Inoltre, ha ammesso che gli piacerebbe inserire Vegeta come protagonista nel caso di un nuovo film di Dragon Ball. Ovviamente, vedasi come un'ipotesi. Questa è solo una supposizione di Toriyama "nel caso in cui" e non da' nessuna conferma per la produzione di un nuovo film.

Read the whole post...

Tags:: Akira Toriyama,; DB Episodio di Bardak,; DB Minus,; Ginga Patrol Jako,; Saikyo Jump

Comments: 23 | Views: 1,710

Last Post by: Shiku; (3/4/2014, 18:19)

V-Jump. Dragon Ball RPG, roster di Zenkai Battle Royale, Jaakuryû Mission e 14° Victory Mission

Posted on 26/10/2013, 13:22 by: Shiku;

Rispondi

vPmjBga

Siamo a fine mese, quindi passiamo alla review del numero di Dicembre del mensile V-Jump rilasciato questo 20/21 Ottobre in Giappone; volume ricco di inedite novità a tema Dragon Ball.

Questo numero, infatti, si apre con l'annuncio di un nuovo titolo per i dispositivi IOS/Andoid: Dragon Ball RPG: Shōnen-hen, secondo titolo per smartphone a tema Dragon Ball dopo lo sfortunato picchiaduro "Dragon Ball Tap Battle". Con un sito ufficiale già all'attivo, il gioco viene descritto da V come un classico GDR a turni nel sistema di combattimento, con una story line divisa in un totale di quattro capitoli (collegati alla Saga di Pilaf, il 21° Torneo Tenkaichi, la Saga del Red Ribbon e la Saga di Piccolo Daimao) in cui Goku ripercorrerà gli episodi principali della serie originale raccogliendo oggetti che Bulma trasformerà in equipaggiamento utile al giocatore.
AGGIORNAMENTO 29 OTTOBRE: Il titolo è disponibile nel Google Play e nell'App Store, ma molti dispositivi hanno segnalato la restrizione regionale. L'applicazione è compatibile con gli Andoird 2.3/IOS 5 e superiori ed è stilato al prezzo di 350 ¥/2,84 euro.

In una nota vicina al riepilogo del materiale merchandise di Dragon Ball - come i DVD e Blu-Ray del film "Dragon Ball Z: Battle of Gods", i volumi guida Chozenshu, il Chogashu, l'edizione a colori del manga di Dragon Ball e il parco a tema del "J-World Tokyo" - invece, vengono presentati nuovi guerrieri nel roster dell'arcade "Dragon Ball Zenkai Battle Royale": Bardak e Cooler. Il primo viene descritto come un personaggio capace di convertire i punti danni ricevuti in energia da usare per un successivo controattacco, mentre del secondo - suggerito solo da una silhouette - vengono promesse informazioni solo in futuro, forse nel prossimo numero di V-Jump e/o del settimanale Weekly Shonen Jump.

L'arco dedicato al video game arcade "Dragon Ball Heroes", invece, si divide in una serie di importanti approfondimenti sulla "Jaakuryû Mission", "Missione dei Draghi Malvagi", il nuovo arco da poco annunciatovi.
St...

Read the whole post...

Tags:: Akira Toriyama,; DB Heroes,; DB Heroes Victory Mission,; DB SD,; DB Zenkai Battle Royale,; DBZ Battle of Z,; Dragon Ball RPG,; Games,; Ginga Patrol Jako,; J Legend Retsuden,; J-Stars Victory VS,; V-Jump

Comments: 0 | Views: 146

Last Post by: Shiku; (26/10/2013, 13:22)

Dragon Ball Heroes: 3° anniversario e Jaakuryû Mission

Posted on 22/10/2013, 11:23 by: Shiku;

Rispondi

z8PnMba

Con la 10° Galaxy Mission ormai nel pieno della sub quest "Destron Gas" del Dr. Raichi, il video game arcade Dragon Ball Heroes parla già del nuovo arco in arrivo: la Jaakuryû Mission. Supportato dal primo PV della quest - disponibile in streaming a fine articolo - che ne annuncia la relase in data indefinita nel mese di Novembre, il sito ufficiale descrive la "Jaakuryû Mission", "Missione dei Draghi Malvagi", come una serie di viaggi/stage temporali tra le tre serie animate, in cui il giocatore dovrà ripercorrere alcuni dei principali combattimenti affrontando nemici del passato e del "presente" come, ad esempio, il Generale Blue, Freezer, Baby, ecc., per poi arrivare al livello finale con i sette Draghi Malvagi.

Il promo è stato preceduto da uno spettacolare primo trailer promozionale che ha annunciato la presenza dell'inedito personaggio di Gotenks adulto come principale protagonista; proprio come affermavano i vari rumor delle scorse settimane. Al momento non è disponibile la cardlist completa, ma possiamo già confermare la presenza di personaggi della prima serie come Goku bambino, Crilin bambino e il Maestro Muten. La quest sarà celebrata con la relase di un blinder a tema il 14 Dicembre. Maggiori informazioni e link di pre-order sono disponibili nel Kanzenshuu.

L'annuncio della Jaakuryû Mission si è trovato a coincidere con l'evento del 3° anniversario di Heroes tenutosi il 18 Ottobre, dove la doppiatrice Masako Nozawa ha presenziato come ospite speciale al pannello di discussione presentando un messaggio dello stesso Akira Toriyama:

In occasione del terzo anniversario di 'Dragon Ball Heroes', voglio ringraziare i giocatori con tutto il cuore!! So che molti di voi non erano ancora nati quando la serie originale di Dragon Ball è stata pubblicata, quindi sono grato che questo manga sia diventato così popolare. Sono davvero entusiasta! Lo staff della Bandai immagina cose [quest] sempre più divertenti, quindi vi ringrazio per aver giocato [a Dragon Ball Heroes]!!

Varie foto del pannello sono disponibili nel sito dell'Inside-games.

[DB NEWS], [FULL POWER DBZ], [KANZENSHUU].

Read the whole post...

Tags:: Akira Toriyama,; DB Heroes,; Eventi DB,; Games

Comments: 0 | Views: 59

Last Post by: Shiku; (22/10/2013, 11:23)

33° Shonen Jump: gli extra a nome Toriyama per il 45° anno di Jump

Posted on 14/7/2013, 10:17 by: Shiku;

Rispondi

PH7X1cR

Il 33° numero del settimanale Weekly Shonen Jump, da ieri sugli scaffali delle edicole giapponesi, segna una tappa importante non solo nell'arco di festeggiamenti del 45° anniversario del gruppo Jump, ma anche per il ritorno di Akira Toriyama sulle pagine della rivista con una nuova e inedita storia: 『銀河パトロールジャコ』, "Ginga Patrol Jako", "Jako il poliziotto galattico".

Accompagnato dalla pubblicazione speciale a colori dei nuovi capitoli di Naruto, One Piece, Assassination Classroom e dalla ristampa del crossover Akira Toriyama x Eiichiro Oda (One Piece) "Cross Epoch" e "Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo ‘Jump 40 Nen-shi no Tabki’" (pubblicati la prima volta rispettivamente nel numero doppio 4-5 del 2007 e nel 34° numero del 2008), Jako debutta con 35 pagine, le cui prime due a colori.
Domani, 15 Luglio, col nome di "Jaco the Galactic Patrolman", verrà pubblicato anche sull'edizione inglese del Shonen Jump Magazine edito Viz Media, con le edizioni a colori dei capitoli di Naruto, One Piece e la "all-color version" di One-Punch Man. Il nostro staff è già al lavoro per l'edit del primo capitolo. Potete cominciare a leggere un'anteprima o a seguire i lavori in corso nel nostro album dedito.

Il 33° numero di Weekly Shonen Jump è il primo numero della rivista ad aver una relase digitale in contemporanea con l'edizione cartacea. L'albo in digitale è disponibile all'acquisto per 300 ¥ (poco meno di tre euro) e alla lettura sull'applicazione "Jump Book Store"; applicazione a nome Jump creata per i dispositivi iOS e Android, disponibile al download sull'App Store e Google Play.

[ANIME NEWS NETWORK], [SHONEN JUMP OFFICIAL SITE]

Edited by Shiku; - 19/3/2015, 17:20

Tags:: Akira Toriyama,; Ginga Patrol Jako,; Weekly Shonen Jump

Comments: 0 | Views: 45

Last Post by: Shiku; (14/7/2013, 10:17)

Ginga Patrol Jako, la nuova storia di Toriyama

Posted on 27/6/2013, 14:59 by: Shiku;

Rispondi

Akira Toriyama torna a disegnare.
Il 31° numero del settimanale Weekly Shonen Jump da poco uscito ha annunciato che il maestro pubblicherà una nuova e inedita storia dal nome di Ginga Patrol Jako (Jako il poliziotto galattico, secondo un primo adattamento). Non si sa molto della storia e i suoi protagonisti, di cui il maestro svela almeno i volti nell'artwork che accompagna l'annuncio, ma GPJ debutterà nel 33° numero di Shonen Jump previsto il uscita il 13 Luglio 2013, seguito nel 35° e 36° da altre due storie: Kurokuroku (di Atsushi Nakamura) e Hime Doll (di Kazurou Kyou).

Sottolineiamo che non è ancora chiara la natura della storia del maestro Toriyama, quindi non possiamo accertare il suo essere una one-shot, un mini manga o una nuova serie con propria serializzazione.D'altro canto, la nuova storia arriva proprio in occasione della conclusione del manga di Sket Dance che, secondo il Manganewsjapon, si concluderà sul 32° numero di SJ. Possiamo solo speculare, quindi, in attesa della pubblicazione della storia che, di qualsiasi natura sia, cercheremo di inserire tra i nostri progetti di traduzione.

[ANIME NEWS NETWORK], [ARLONG PARK FORUMS]

Edited by Shiku; - 8/2/2016, 17:54

Tags:: Akira Toriyama,; Ginga Patrol Jako,; Weekly Shonen Jump

Comments: 4 | Views: 147

Last Post by: Vegeth 90 (27/6/2013, 19:22)

DBZ Battle of Gods: 8° Q&A, botteghini e clip video

Posted on 17/4/2013, 07:23 by: Shiku;

Rispondi

vXEkgAA

Ottavo appuntamento dell'angolo di "domande e risposta" con Akira Toriyama del settimanale Weekly Shonen Jump. Pubblicati al ritmo di uno per numero (fatta eccezione per il doppio appuntamento con il 4° e 5° Q&A), questi piccolo spazi hanno rivelato diverse curiosità sul film "Dragon Ball Z: Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei). Finora hanno definito elementi come la nascita della storia, il character design del Dio della Distruzione Birusu, la time line scelta, i retroscena della produzione, la creazione della forma SsjG, la curiosa presenza di un po' 'd'amore' e cercato di scoprire ancora una volta qualcosa di più sui retroscena della produzione. Il nuovo Q&A si sofferma sul finale.

Qual è il significato di quel finale...?

Immagino ci siano numerose impressioni sulla conclusione del combattimento.... Per quanto mi riguarda, vorrei che la gente pensasse a "qualcos'altro in futuro". Del tipo "Non c'è un seguito?" (ride).

Il successo cinematografico del film, intanto, continua. Seppur i botteghini stiano cominciando a subire un rallentamento, in questi primi 16 giorni di proiezione Battle of Gods ha venduto 1.823.141 biglietti con un totale di 2.201.936.850 ¥ di incassi (16.842.000 €); cifra che si avvicina sempre più ai 3 miliardi di yen che la Toei Animation affermò di voler guadagnare nelle prime sei settimane.
Recentemente, è stato rilasciato il videoclip ufficiale dell'insert song HERO 〜希望の歌〜 (Song of Hope) della band FLOW.

[ANIME NEWS NETWORK], [KANZENSHUU]

Edited by Shiku; - 22/11/2015, 16:08

Tags:: Akira Toriyama,; DBZ Battle of Gods,; Film,; Weekly Shonen Jump

Comments: 0 | Views: 40

Last Post by: Shiku; (17/4/2013, 07:23)

Battle of Gods: 7° Q&A e nuovo spot promozionale

Posted on 10/4/2013, 08:52 by: Shiku;

Rispondi

m22l4RZ

Settimo appuntamento dell'angolo di "domande e risposta" con Akira Toriyama del settimanale Weekly Shonen Jump. Pubblicati al ritmo di uno per numero (fatta eccezione per il doppio appuntamento con il 4° e 5° Q&A), questi piccolo spazi hanno rivelato diverse curiosità sul film "Dragon Ball Z: Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei). Finora hanno definito elementi come la nascita della storia, il character design del Dio della Distruzione Birusu, la time line scelta, i retroscena della produzione, la creazione della forma God e la curiosa presenza "di un po' d'amore". Il nuovo Q&A cerca di scoprire qualcosa sui retroscena della trama.

Avete retroscena non rivelati?

Solo perché è il Dio della Distruzione, non volevo che Birusu fosse visto come qualcuno che arriva e distrugge tutto senza motivo. Quindi, anche se non è menzionato nel film stesso, ho cercato di immaginarne un convincente retroscena... Anche se poi l'ho dimenticato con sorprendente rapidità (ride).

Recentemente è stato diffuso anche un nuovo spot promozionale del film. Accompagnato dalle immagini dell' "Anteprima Budokai", le voci di Masako Nozawa (Goku, Gohan, Goten), Shoko Nakagawa (idol, pesce oracolo), Kaori Matsumoto (oro olimpionico, poliziotta) e i commenti di alcuni fan, il video mostra delle inedite clip tra una serie di scene già note.

[KANZENSHUU]

ATTENZIONE! PRESENTI SPOILER

Edited by Shiku; - 22/11/2015, 15:44

Tags:: Akira Toriyama,; DBZ Battle of Gods,; Film,; Weekly Shonen Jump

Comments: 0 | Views: 27

Last Post by: Shiku; (10/4/2013, 08:52)

Battle of Gods: intervista Akira Toriyama x Shoko Nakagawa

Posted on 4/4/2013, 11:22 by: Shiku;

Rispondi

oG9eOZi

Il sito ufficiale del film "Dragon Ball Z: Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei) parla ancora di promozioni ed eventi per la pellicola, ricordando l'appuntamento con la proiezione al cinema Human di Narita del 7 Aprile e pubblicando una nuova intervista ad Akira Toriyama.

Il maestro è stato intervistato dall'idol auto-definitasi "Dragon Ball Otaku" Shoko Nakagawa (nel film voce del pesce oracolo) e ha risposto a una serie di domande sui retroscena della produzione de La Battaglia degli Dei e i suoi pensieri sull'esperienza vissuta. Toriyama ha affermato di aver partecipato alla costruzione della storia con l'obiettivo di renderla semplice e divertente, adatta ad un pubblico anche di giovani, mirando sopratutto al divertimento su elementi 'normalmente seri' come la figura del Dio della Distruzione Birusu e dello stesso personaggio di Vegeta, in questa pellicola messo in una condizione totalmente opposta al suo orgoglio. Nonostante ciò, sottolinea l'importanza dei vari guerrieri Z e del loro ruolo, in particolare nei combattimenti, che il maestro non immaginava così ben gestiti.

Prodotto dalla Shueisha, Bird Studio, Fuji TV, Toei Animation e Fox International Productions Japan, il film è canonico nella time line originale di Dragon Ball. Posizionato nel cosiddetto "decennio perduto", i dieci anni tra la fine della battaglia contro Majin Bu del capitolo 517 ed il capitolo 518 del manga, non è né spin-off né side-story, ma una storia nuova che vanta la presenza di Akira Toriyama, per la prima volta profondamente coinvolto nei lavori di produzione di un film, e di alcuni importanti nomi nel settore dell'animazione: Masahiro Hosoda (regista), Yusuke Watanabe (sceneggiatore), Tadayoshi Yamamuro (supervisore dell'animazione) e Hiroshi Kato (direttore dell'animazione).

Edited by Shiku; - 22/11/2015, 08:38

Tags:: Akira Toriyama,; DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Film

Comments: 0 | Views: 158

Last Post by: Shiku; (4/4/2013, 11:22)