Ogni volta che riutilizzamo un determinato periodo storico diventa sempre, sempre più difficile inventarsi qualcosa di nuovo e finiamo spesso per dover usare delle scappatoie. Avere così tante imposizioni per il design in qualche modo limita la tua vena artistica e, visto che io sono il tipo che di tanto in tanto finisce per dar eccessivamente sfogo alla fantasia, mi sono visto scartare tonnellate di design. Però ho anche avuto il compito di occuparmi degli svariati mostri che popolano quei mondi e questo è un ruolo di cui davvero amo occuparmi. A volte provo una forte nostalgia per quei tempi e quei progetti.
Ehi, però non preoccupatevi! Ho accettato di prender parte allo sviluppo della serie, giurando fedeltà ai miei principi e al mio lavoro, quindi tornerò anche con Dragon Quest XI e lo farò al massimo delle mie capacità! Ci vorrà ancora un po' prima che sia pronto ad essere distribuito globalmente, ma mi auguro che siate lì ad attenderlo.

- Akira Toriyama.