|
| 
Con un post a sorpresa tramite la sua pagina Facebook, la Yamato Video ha annunciato l'arrivo in Italia di una nuova edizione DVD per la prima serie di Dragon Ball.
Le informazioni in merito sono ancora pressoché nulle, ma grazie ad un'intervista rilasciata nei giorni scorsi da MangaForever, sappiamo che la collana è un progetto nato dalla collaborazione tra Yamato Video e Koch Media. Basandoci sull'immagine pubblicata, possiamo intuire che la raccolta coprirà l'intera serie in più box. Ciascun box conterrà un tot di dischi e allegherà un booklet ricco di informazioni sulle Saghe e gli episodi presenti. Il primo box comprenderà 11 dischi, che copriranno la storia dal suo inizio alla fine dell'Arco della Vecchia Sibilla (la strega veggente Baba).
Stando alle risposte della stessa Yamato Video su Facebook, quest'uscita si presenterà come una ri-edizione della Deluxe Edition, visto che i contenuti saranno pressoché identici alla precedente release. La scheda completa del prodotto, con tutte le dovute informazioni, sarà online la settimana prossima. Non dovremo quindi attendere molto per poter approfondire.
La prima serie di Dragon Ball si compone di 153 episodi. Fu importata la prima volta in Italia nel 1989 da Junior TV, dove furono trasmessi solo i primi 54 episodi, riconosciuti come "l'edizione originale della Play World Films di Roma". Nel 1996, grazie anche alla spinta promozionale del manga (la cui serializzazione cominciò nel 1995 sotto il nome Star Comics), la Mediaset acquistò il primo blocco di 99 puntate e le rimandò in onda con un nuovo doppiaggio, totalmente affidato allo studio Merak Film di Milano (che ha mantenuto e gestito le serie successive e i corrispettivi film fino al 2005). La raccolta fu completata solo nel 1998, con l'acquisto, il doppiaggio e la messa in onda degli episodi 100 - 153. La produzione della serie, però, venne ufficialmente conclusa solo nel 1999, quando venne riportata in tv su Italia 1 con la nuova sigla italiana, interpretata da Giorgio Vanni. Il pacchetto così formato è tornato poi spesso in televisione, con cicliche repliche negli anni successivi.
La distribuzione in VHS debuttò nel 2001 sotto il nome DeAgostini, con la collana Dragon Ball Collection di 34 uscite che comprendeva solo i primi 68 episodi. Il formato DVD arrivò solo nel 2007, con una raccolta edita DeAgostini e Yamato Video che finalmente coprì l'intera serie in 8 box video, compresi di scene non censurate e sottotitoli fedeli per le scene tagliate nell'edizione televisiva e conseguentemente mai doppiate. Nel 2012 la Yamato Video ha proposto la celebre Deluxe Edition di 21 DVD, l'edizione in un unico box dell'intera serie edita Merak Film con video incensurato, audio italiano e giapponese sottotitolato, al fianco degli esclusivi 54 episodi "originali" di Junior TV.
Fonte:
[PAGINA FB YAMATO VIDEO], [MANGA FOREVER]Read the whole post...
- Tags:
- Anime,
- Merchandise,
- Merchandise italiano
|
|
Founder
