Anizawa Meito |
|
一杯おっぱいボク元気な男 •••••• - Group:
- Editor Team
- Posts:
- 10,849
- Status:
- Anonymous
| |
| Complimenti, un confronto impeccabile. Mi sono messo persino a controllare quello che diceva nel video XD
In realtà non mi ero mai posto il problema delle edizioni italiane, perché quand'ero bambino ho preso qualche numero di quelle che uscivano (l'azzurra, la deluxe, la nera) poi avendo la possibilità di comprare i Kanzenban originali non c'ho più pensato. Ma vedendo la 'Perfect Edition' così mutilata, specie per la non fedeltà traduzione/adattamento che per ogni fan è cara e sacrosanta, trovo che sia semplicemente vergognoso come abbiano sprecato quest'occasione.
Penso che comunque per le nuove generazioni sia più facile comprare un volumetto della Evergreen che la Perfect e quindi continuare con quella, sperando che se nel caso vogliano prendere anche la Perfect s'informino prima.
|
| |