Ginga Patrol Jako

Mentre Oomori è indaffarato a sistemare la navicella spaziale di Jaco, sull'isola arrivano dei funzionari del governo (il sig. Katayude - adattamento non certo - è il portavoce) che danno a Oomori solo una settimana di tempo per lasciare l'isola (che dovrà diventare un resort per politici).
Nonostante la resistenza verbale del vecchietto, il gruppo fa per lasciare l'isola, ma il sig. Katayude vede con il binocolo Jaco - che ha assistito alla scena da lontano, su una rupe - ma fortunatamente non accenna subito al suo poter essere un alieno.
Jaco, però, non da molta attenzione al gruppo - che definisce noioso - e fa notare a Oomori la presenza di una misterioso macchinario vicino ai detriti del laboratorio, lo stesso mostrato nel primo capitolo, che Oomori finisce per rivelare come una macchina del tempo su cui sta lavorando e che vuole usare per tornare indietro nel tempo e salvare la moglie e gli assistenti.
Jaco, ovviamente, ripete che la legge galattica considera il viaggio nel tempo un crimine e non nega il suo obbligo da quel momento in poi di dover prendere provvedimenti, ma l'alieno - non essendo la macchina completa e funzionante - desiste e lascia correre chiedendo di nuovo a Oomori di riparargli la navicella.

da nuovi dettagli sulla polizia galattica (rivelando che il gruppo prende ordini dal re delle galassie) mentre Oomori sembra essere arrivato a un punto decisivo per la riparazione della navicella.
Purtroppo, il nucleo d'energia del veicolo - un raro metallo esistente anche sulla Terra chiamato "Cielo dorato" - è andato distrutto all'impatto con la Luna e il suo prezzo arriva sui 76 milioni di yen, un totale decisamente inaccessibile a Oomori e Jaco.
Nonostante alcune teorie anche campate in aria per ottenere il gruzzolo, il duo sembra così sconfitto e Oomori, per comprare scorte, decide di andare alla capitale dell'est *cittàdell'estcoffcoff* e maschera Jaco prima di partire.

Da come si è capito alla fine del 5° capitolo, Jaco e Oomori ora sono ricercati, ma la misteriosa ragazza - Collant - li porta in cima a un palazzo dove dovrebbero essere momentaneamente al sicuro.
Collant si rivela subito ben più intelligente delle varie etnie che sono state mostrate nella capitale, visto che, nonostante tutti i tentativi di Oomori di sviarla, riconosce subito Jaco come un extraterrestre. Scoperto, Jaco si mette in posa e si presenta urlano e ciò coglie l'attenzione degli agenti, che subito corrono sulla cima del palazzo. Ai tre non rimane che scappare ancora una volta (almeno la sorpresa del come ve la risparmio) e Collant si impunta nel seguire i due nuovi "amici" sull'isola, venendo così a sapere la loro storia durante il viaggio.