|
|
La verità ferisce, ecco perchè dico sempre il vero
•••••• - Group:
- Pure Saiyajin
- Posts:
- 7,694
- Status:
- Anonymous
| |
| Durante la discussione sulla corretta traduzione del capitolo 17 mi è venuta in mente una cosa:
Nel penultimo capitolo di dragonball, ambientato 10 anni dopo la sconfitta di Kid bu, quando Goku e Bulma si incontrano viene detto che son passati 5 anni dall'ultima volta che si sono visti.
Ora in Super vediamo che 5 anni prima è il compleanno di bulma, con conseguente scontro con beerus e la nascita del God, però a quanto pare nei mesi successivi (e presumo anni anche) si vedono piu volte smentendo questa affermazione.
Bisogna tener presente che whis nel periodo successivo alla battaglia degli dei si presenta piu volte sulla terra per gustarne il cibo, senza specificare esattamente quanto tempo dopo sono ambientati gli episodi 16 e 17.
Ora vediamo che c'è un altro time skip di piu di sei mesi, dove goku andrà ad allenarsi per ulteriore tempo e poi scontrarsi con il redivivo freezer.
Bra non è ancora nata o concepita, altrimenti bulma dovrebbe essere nel sesto/settimo mese di gravidanza ed il che sarebbe stato accennato almeno, cosa che non accade.
Quindi la cosa che mi viene in mente è che il finale di dragonball possa essere completamente, o in parte, riscritto per rispecchiare meglio gli eventi di Super.
Pensavo anche un'altra cosa un po piu azzardata, sempre riguardo a bra... Viene nominata la sorella di bulma in FnF in occasione dell'incontro con Jaco, e se quindi Bra nella versione riscritta fosse la figlia di Tights?
|
| | |
Cosi l'unica cosa che Super andrebbe a soppiantare e ad eliminare dalla timeline ufficiale sarebbe DBGT, quello che in origine credevo. Infatti, ho sempre visto questo Super come un sostituto del GT.
