|
|
 Gran Sacerdote
•••••• - Group:
 Founder
- Posts:
- 13,678
- Status:
- Offline
| |
| | "Dragon Ball Super" è arrivato in Italia. L'appuntamento è al momento previsto tutti i giorni, con un episodio al giorno: dal Lunedì alla Domenica, alle 13:45 su Italia 1. Vediamo il palinsesto della settimana 25 Dicembre - 31 Dicembre 2016:
| Domenica 25 - 12 | 13:45 | Ep 03 | Dove ci porta il sogno?! Alla ricerca del Super Saiyan God. | | Lunedì 26 - 12 | 13:45 | Ep 04 | Obiettivo: le Sfere del Drago!
La grande manovra della Banda di Pilaf! | | Martedì 27 - 12 | 13:45 | Ep 05 | Goku contro Lord Beerus | | Mercoledì 28 - 12 | 13:45 | Ep 06 | Non fate arrabbiare il signore della Distruzione! | | Giovedì 29 - 12 | 13:45 | Ep 07 | La trasformazione di Vegeta | | Venerdì 30 - 12 | 13:45 | Ep 08 | Un'ultima opportunità | | Sabato 31 - 12 | 13:45 | Ep 09 | Il Super Saiyan God |
Con questi nuovi titoli possiamo appurare come la Mediaset abbia preferito cambiare la dicitura originale e denominare Beerus come il Signore della Distruzione invece di Dio della Distruzione. D'altro canto, notiamo la rimasta fedeltà della dicitura Super Saiyan God per la trasformazione divina. Il termine "divino" rimarrà anche per lo stesso ki? In generale, anche i titoli stessi sono rimasti abbastanza in linea col corrispettivo giapponese, seppur siano una versione ridotta degli originali.
Episodio 3: Dove proseguirà questo sogno?! Alla ricerca del Super Saiyan God!
Episodio 4: Obiettivo: Sfere del Drago! Il grande piano della Banda di Pilaf!
Episodio 5: Battaglia decisiva sul Pianeta di Re Kaioh! Goku contro Il Dio della Distruzione Beerus.
Episodio 6: Non provocare il Dio della Distruzione! Una festa di compleanno da batticuore.
Episodio 7: Come hai osato, la mia Bulma! La furiosa trasformazione di Vegeta!?
Episodio 8: Goku interviene! L'ultima chance del Sommo Beerus?!
Episodio 9: Scusa l'attesa, Sommo Beerus. Finalmente, la nascita del Super Saiyan God!
"Dragon Ball Super" è la prima serie inedita di Dragon Ball in 18 anni. In Italia, Super arriva sotto la mediazione della società Starbright e la cura del cast milanese della Merak Film (Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e annessi film), che ritroverà gran parte dei doppiatori originali sui rispettivi personaggi al fianco degli inediti Claudio Moneta (Goku), Lorenzo Scattorin (Beerus) e Alessandro Zurla (Whis). Attualmente, non sembrano essere previste repliche.
In Giappone la serie è tutt'ora in corso. I nuovi episodi vanno in onda sull'emittente televisiva FujiTV ogni Domenica mattina.
Fonte:
[GUIDA TV MEDIASET]
- Tags:
- Orari Italia 1
|
|
| | |
