|
|
 Gran Sacerdote
•••••• - Group:
 Founder
- Posts:
- 13,678
- Status:
- Offline
| |
| | 
Il sito ufficiale della serie "Dragon Ball Super" ha aggiornato la sua sezione Personaggi per presentare in anteprima cinque nuovi personaggi collegati all'ora in corso arco narrativo Survival Universale (宇宙サバイバル編, Uchū Sabaibaru-hen): un Kaiohshin dell'Universo 11 e il Kaiohshin, il Dio della Distruzione e due guerrieri dell'Universo 9. Non sappiamo se i seguenti avranno già un ruolo o una comparsa nell'episodio 78 di questa Domenica 12 Gennaio, ma certo è che li troveremo nel 79 del 19 Gennaio. Conosciamoli nel dettaglio:
Rou (ロウ): Kaiohshin dell'Universo 9
Doppiatore: Yasunori Masutani
Il Kaiohshin dell'Universo 9. Tende a prendersi gioco degli altri Universi.
La parola Rō viene solitamente ricollegata al termine "Anziano" (老); non a caso è stata usata nella serie di Dragon Ball per definire il Sommo Kaiohshin. Tuttavia, in questo caso il nome è scritto in katakana (ロウ - Rou). Nell'URL dell'immagine sul sito ufficiale di Super viene adattato come Row, ma queste sono spesso solo versioni temporanee (per esempio, vedasi le varie forme del nome di Beerus). Di conseguenza, possiamo preferire seguire il katakana originale e basare l'adattamento sulla trascrizione diretta Rou in attesa di qualche ipotetica conferma.
Sidra (シドラ): Dio della Distruzione dell'Universo 9
Doppiatore: Yasuhiro Mamiya
Il Dio della Distruzione dell'Universo 9. E' un tipo indeciso, infatti raramente distrugge qualcosa.
Non ci sono sicurezze in merito, ma nella community si tende a pensare che il nome Sidra (シドラ - Shidora) possa basarsi sul classico "gioco di parole alcolico" su cui sono finora nati i nomi degli Dei della Distruzione ed essere ispirato alla parola spagnola "Sidra", traduzione locale di Sidro, una bevanda alcolica ottenuta dalle mele. Nonostante l'aspetto simile a quello di un nano, numerosi sono i fan che sospettano un'ispirazione al dio egizio Bes, protettore dal malocchio e della casa, dio guaritore custode del sonno, della fertilità e del matrimonio (precisiamo che si tratta di una teoria e nulla di ufficiale).
Basil (バジル): Guerriero dell'Universo 9
Doppiatore: Tsuyoshi Koyama
Anche noto come "Basil il Tiracalci", è il fratello più piccolo del "Trio Pericolo" (o "Triplo Pericolo", stiamo ancora discutendo su come adattarlo). Guerriero abile e veloce, specializzato nel gioco di gambe.
Basil (バジル - Bajiru) è una trascrizione diretta della parola "basilico", una pianta erbacea che in Italia riconosciamo come uno degli elementi principali della nostra cucina, specialmente nella preparazione del sugo al pomodoro.
Bergamo (ベルガモ): Guerriero dell'Universo 9
Doppiatore: Eiji Takemoto
Anche noto come "Bergamo il Velenoso", è il fratello di mezzo del "Trio Pericolo" (o "Triplo Pericolo", stiamo ancora discutendo su come adattarlo). Guerriero abile nell'uso del veleno. Non ha mai vinto un incontro lealmente, preferendo sempre l'utilizzo del veleno per sconfiggere l'avversario.
Nonostante il pensiero diretto, non parliamo dell'omonima città lombarda. Bergamo (ベルガモ - Berugamotto) si basa sulla parola "Bergamotto", un agrume derivato dal limone o dall'arancio amaro riconosciuto in Italia come un prodotto tipico della Calabria. Vedendo l'origine del nome di Basil, però, possiamo pensare che Bergamotto vada a definire più la pianta su cui nascono gli agrumi che gli stessi.
Kai (カイ): Kaiohshin dell'Universo 11
Doppiatore: Taishi Murata
Il Kaiohshin dell'Universo 11. Un Kaiohshin d'animo gentile con un forte senso della giustizia che valorizza la vita.
Il termine Kai (界) prende il significato di "Mondo" ed è presente nel nome Kaiohshin (界王神). In questo caso la parola viene però trascritta in katakana (カイ, Kai) e, seppur il significato non cambi, come nel caso di Rou viene estrapolato come una trascrizione diretta.
"Survival Universale" è il quinto Arco narrativo principale di Dragon Ball Super e ha debuttato nell'episodio 77 della serie animata. L'Arco si baserà sul "Torneo del Potere" un Torneo di Arti Marziali tra i 12 Universi organizzato dai Sommi Zen'ō. Ogni Universo avrà a sua rappresentanza 10 guerrieri, scelti dagli Dei della Distruzione dei singoli. L'evento, però, nasconde un terribile esito: gli Universi sconfitti verranno eliminati, immediatamente.
"Dragon Ball Super" è la prima serie inedita di Dragon Ball in 18 anni. Raccontando una storia posizionata dopo la sconfitta di Majin Bu, viene trasmesso su FujiTV al ritmo di un episodio a settimana ogni Domenica mattina in Giappone.
Fonte:
[SITO UFFICIALE FUJI TV]
Edited by Shiku; - 13/2/2017, 09:14
- Tags:
- Anime,
- DB Chō - Super
|
|
| | |
★ True Personification Of Dea†h (死KAMI-REAPER神) 
