[Come per "Dragon Ball Z: Battle of Gods"], ho immaginato la storia per il prossimo film come se stessi ancora scrivendo il manga in serializzazione [/come se fosse una continuazione del manga, quand'era in serializzazione]. Il solo fatto di non dover disegnare nulla, mi permette di concentrarmi completamente anche sui dialoghi più insignificanti. Beh, a dire il vero non avevo previsto di spingermi così lontano, essendo un lavoro abbastanza stancante alla mia età, ma alla fine mi sono lasciato trasportare.

Questo nuovo film sarà, ovviamente, una continuazione del precedente "Battle of Gods", ma ho deliberatamente aumentato le scene d'azione presenti. Per quanto riguarda la storia in sé, mi è stato detto di non dire niente - "Deve rimanere un segreto!" - con un tono decisamente autoritario, quindi non posso nemmeno toccare l'argomento. Potrei anticipare, però, che sarà sicuramente interessante! Il fatto che io dica questo, quando non sono un grande fan di storie d'azione pompose, dovrebbe convincervi di quanto affermo! Perfino il mio primo editor (Kazuhiko Torishima, ndt.), che raramente ha elogi nei miei confronti, ha detto "Questo è buono!"

Non ho assolutamente alcun dubbio! ... Anche col rischio che poi il pubblico ne rimanga deluso al momento della visione dopo averne parlato così, ho fiducia nella storia e so che i fan potranno apprezzarla! Proprio ora, sto disegnando il character design dei personaggi [del nuovo personaggio/dei nuovi personaggi. Prendetelo con le pinze. Non è specificato bene. Ndt.] e cose così. Ci vorrà ancora del tempo prima che il film venga concluso, ma vi chiedo di avere pazienza!!