Doppiatori - NEWS

DBZ Battle of Gods: screenshot, eventi promozionali e merchandise - UPDATE

Posted on 22/1/2013, 22:01 by: Shiku;

OModpcb

Il numero di Marzo del mensile V-Jump, rilasciato questo 21 Gennaio in Giappone, porta diversi update per il film "Dragon Ball Z: Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei). La rivista ha dedicato un ricchissimo articolo a BoG in cui ha rivelato una serie di inediti screenshot che mostrano Birusu, il Dio della distruzione, in uno scontro contro Gohan, Majin Bu, C-18 e lo stesso Vegeta che, stando alle didascalie, conosce già Birusu.

Il resto dell'articolo si sofferma sugli aspetti promozionali della pellicola come la cover di "CHA-LA HEAD-CHA-LA" della band FLOW - tema d'apertura del film, le penne sfere del drago date in omaggio col pre-order dei biglietti e l'evento della proiezione anteprima del film. Per quanto riguarda quest'ultimo, V annuncia che sarà limitata a 884 coppie di biglietti estratti - per un totale di 1.768 posti a sedere - ed è prevista alle 18:30 del 12 Marzo 2013. L'evento sarà presieduto dallo stesso cast di produzione nella sede di Tokyo, il cui intervento verrà trasmesso con un live in diretta anche nel resto dei cinema designati.

Una seconda proiezione è prevista il 16 Marzo al Differ Ariake di Tokyo con un numero di 500 posti a sedere disponibili, anche questi scelti con l'estrazione di 250 coppie di fortunate cartoline. Un terzo appuntamento celebrativo è il "Dragon Ball Z Festival" che si terrà al Toei Kyoto Studio Park (Toei Uzumasa Eigamura) dal 16 Marzo all'8 Settembre 2013. L'evento metterà a disposizione dei visitatori alcune zone dedite al puro divertimento, come un angolo video interattivo in cui ci si potrà fare una foto mentre si esegue una Kamehameha, il gioco del "Super Saiyan Quiz" e un archivio in cui è possibile visualizzare tutte le battaglie di Goku durante la sua lunga avventura. L'ingresso principale è gratuito, ma l'accesso alla zona DB prevede ul pagamento di 2.200 ¥ (16 €) per gli adulti, 1.300 ¥ (10 € circa) per gli studenti delle scuole superiori e 1.100 ¥ (8 €) per i bambini dai tre anni in su.

Dal sito ufficiale, invece, arriva finalmente una panoramica completa dei "Personaggi" principali e secondari, oltre un update della lista dello staff e dei doppiatori, da cui abbiamo la conferma di Masakazu Morita per Uisu, Kōichi Yamadera per Birusu e il discusso ritorno di Yuko Minaguchi per Videl (che sia possibile il suo ritorno anche per doppiare la Saga di Majin Bu della serie Dragon Ball Kai? Attendiamo e speriamo). Curiosa è l'assenza dei ruoli che interpreteranno l'oro olimpionico Kaori Matsumoto e l'idol Shoko Nakagawa di cui vi abbiamo parlato alcuni giorni fa.

HOVOaIU kZbQj6k

Read the whole post...

Tags:: DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Eventi DB,; Film,; Merchandise,; V-Jump

Comments: 0 | Views: 33

Last Post by: Shiku; (22/1/2013, 22:01)

DBZ Battle of Gods: due nomi noti per due inediti personaggi

Posted on 18/1/2013, 14:48 by: Shiku;

Rispondi

Z2XfHR5

Come riferito dal Natalie.mu, l'atleta olimpionica oro judo-ka Kaori Matsumoto e l'idol Shoko Nakagawa, "Dragon Ball Otaku" che ha adattato la cover di alcune ending ed opening delle prime tre serie animate, daranno voce a due e inediti personaggi nel film "Dragn Ball Z Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei). Matsumoto doppierà una donna poliziotto modellata a sua perfetta somiglianza che debutterà durante "una scena di festa", mentre Nakagawa sarà il "pesce oracolo" (予言鱼) che guiderà il Dio della Distruzione Bils alla ricerca di Goku. Precisi dettagli sul ruolo dei due personaggi non sono ancora disponibili, ma entrambe hanno rilasciato un proprio commento sul film e sulla possibilità di far parte del cast.

MATSUMOTO
Sono veramente grata di poter far parte del cast di "Dragon Ball Z: Battle of Gods" come membro della squadra di polizia in moto. Sono entusiasta di avere un ruolo in un anime che amo sin da bambina; sarà un tesoro che non dimenticherò finché vivrò. Tuttavia, è la mia prima esperienza in questo campo e, seppur continui a chiedermi se sia un sogno, sono molto più nervosa di quando faccio judo, quindi non sono sicura di poter doppiare in modo appropriato. Con questa performance potrò avvicinarmi un po' di più a Son Goku, perciò mi lancerò nel ruolo con serietà e farò del mio meglio cercando anche di divertirmi.

NAKAGAWA
Quando ho visto l'anteprima del nuovo film di Dragon Ball su Jump - e tremavo per l'emozione, non immaginavo mi avrebbero chiesto di interpretare un ruolo speciale! Il grandioso miracolo della mia vita è qui — ! Sono ENTUSIASTA! Grazie mille! E' il progetto che tutti nel mondo, e nell'universo, hanno aspettato, perciò ho preso la mia enorme passione per Dragon Ball e ho affrontato quest'occasione con anima e corpo. Quando penso di poter rivedere Trunks, Goku, Vegeta e gli altri, sento dal cuore di esser grata di aver potuto vivere così a lungo. Sul serio, qualsiasi parola io usi, non può esprimere la mia felicità ed entusiasmo!

Prodotto dalla Shueisha, Bird Studio, Fuji TV, Toei Animation e Fox International Productions Japan, il film è canonico nella time line originale di Dragon Ball. Posizionato nel cosiddetto "decennio perduto", i dieci anni tra la fine della battaglia contro Majin Bu del capitolo 517 ed il capitolo 518 del manga, non è né spin-off né side-story, ma una storia nuova che vanta la presenza di Akira Toriyama, per la prima volta profondamente coinvolto nei lavori di produzione di un film, e di alcuni importanti nomi nel settore dell'animazione: Masahiro Hosoda (regista), Yusuke Watanabe (sceneggiatore), Tadayoshi Yamamuro (supervisore dell'animazione) e Hiroshi Kato (direttore dell'animazione).

[KANZENSHUU]

Read the whole post...

Tags:: DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Film

Comments: 0 | Views: 68

Last Post by: Shiku; (18/1/2013, 14:48)

Furukawa al SacAnime e promesse di V-Jump

Posted on 5/1/2013, 13:34 by: Shiku;

Rispondi

Toshio Furukawa, voce di Piccolo nell'adattamento giapponese di Dragon Ball, sta partecipando alla nuova edizione del SacAnime, evento semi-annuale dedicato all'animazione e ai video game. Il doppiatore ha lasciato un video messaggio riportato dal sito ufficiale della manifestazione in cui da gli auguri per un nuovo e felice anno e fa una veloce autobiografia della sua carriera da doppiatore elencando i suoi principali personaggi. Il video è disponibile sia in inglese che giapponese, ma in entrambi non da speranze per qualche interessante rivelazione sul film "Dragon Ball Z: Battle of Gods". Speriamo che i fortunati utenti che seguiranno il pannello in diretta ci portino novità.

Se così non dovesse essere, sappiamo almeno che il numero di Marzo del mensile V-Jump, stilato in uscita questo 21 Gennaio, non sarà avaro di informazioni. L'anteprima dei contenuti, infatti, promette nel campo Dragon Ball articoli sul video game arcade Dragon Ball Heroes, che ha da poco annunciato la 6° Galaxy Mission, sulla versione a colori del manga annunciata nel precedente numero e su, ovviamente, Battle of Gods.

[ANIME NEWS NETWORK]

Edited by Shiku; - 8/2/2016, 12:16

Tags:: Doppiatori,; V-Jump

Comments: 0 | Views: 40

Last Post by: Shiku; (5/1/2013, 13:34)

Jump Festa 2013. Review su Dragon Ball

Posted on 24/12/2012, 17:47 by: Shiku;

Rispondi

Il Jump Festa '13 si è concluso già da un giorno, ma solo ora le varie immagini dell'evento cominciano ad esser diffuse, in particolare quelle del pannello di discussione del film "Dragon Ball Z. Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei). Presieduto da importanti nomi del doppiaggio e della produzione, quali Masako Nozawa (Goku), Mayumi Tanaka (Crillin), Toshio Furukawa (Piccolo), Masahiro Hosoda (regista), Akio Iyoku (editor di V-Jump/ Saikyo Jump) e Gyarmath Bogdan (produttore Toei Animation), ha trasmesso il trailer completo del film e lasciato gli ospiti a commentare divertiti la pellicola e le immagini promozionali mostrate. Tra le piccole informazioni diffuse, scopriamo che il film si svolgerà durante la festa di compleanno di Bulma, che Goku non sarà presente al party e che Birusu è un Dio della Distruzione che opera al solo fine di portare la creazione.

L'evento ha riservato spazio anche ad altri titoli del franchise DB. Nel comparto videogame, protagonisti sono stati il Nintendo 3DS "Dragon Ball Z: Ultimate Mission 3DS" e gli arcade "Dragon Ball Heroes" e "Dragon Ball Zenkai Battle Royale". Purtroppo, solo informazioni già note e trattate nei giorni scorsi nei nostri articoli.
Nessuna novità, invece, per il misterioso progetto crossover Namco "Project Versus J". Accenni solo per la recentemente annunciata ri-edizione del manga di Dragon Ball a colori e alla mostra "The world of Dragon Ball". Gli stand dell'evento, invece, non sono stati avari e hanno messo a disposizione i vari gadget promozionali di cui vi abbiamo parlato in questi giorni: una tiratura limitata dei biglietti del film allegati a due cartoline promozionali, l'opuscolo di Battle of Gods e le classiche penne a sfere del drago che promuovono BoG e i suoi biglietti standard per il cinema.

Con la galleria del Twitter di V-Jump, infine, possiamo mostrarvi una serie di immagini provenienti dal festival. Stand Toei (1) e DBHeroes (2) con trailer in bella vista, opuscoli promozionali (3), enormi action figure e biglietti per BoG (4), piccole arene del Torneo Tenkaichi che hanno ospitato tornei di vari giochi di carte collezionabili tra cui "Dragon Ball Heroes" (5-6-7) e, a sorpresa, anche uno spazio dedicato alla promozione del parco a tema Jump che verrà aperto nell'estate 2013 (8-9).

Read the whole post...

Tags:: DB Heroes,; DB Heroes Ultimate Mission,; DB Zenkai Battle Royale,; DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Film,; Full Color Edition,; Games,; J-Stars Victory VS,; J-World Tokyo,; Jump Festa,; Merchandise

Comments: 0 | Views: 100

Last Post by: Shiku; (24/12/2012, 17:47)

Jump Festa '13: prime rivelazioni per Battle of Gods

Posted on 22/12/2012, 12:06 by: Shiku;

Rispondi

6NlHfxQ

L'evento del Jump Festa è ormai nel vivo e le prime informazioni in merito al film "Dragon Ball Z Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei) cominciano ad arrivare. Dal pannello dell'evento, presieduto da Masako Nozawa (Goku), Mayumi Tanaka (Crillin), Toshio Furukawa (Piccolo), Masahiro Hosoda (regista), Akio Iyoku (editor di V-Jump, Saikyo Jump) e Gyarmath Bogdan (produttore Toei Animation), siamo venuti a sapere che Akira Toriyama ha affermato di riporre grandi speranze nel successo del film e che la "festa" presentata dal trailer è un party nato per festeggiare il compleanno di Bulma; dichiarazione che andrebbe a confermare il 3° dei 5 misteri di Battle of Gods pubblicati nel numero di Febbraio di V-Jump uscito ieri in Giappone. Numerose indiscrezioni parlano anche di citazioni dei doppiatori con teorie sull'assenza di Goku alla festa di Bulma e descrizioni di Birusu come un Dio della distruzione che opera al solo fine di portare la creazione. Queste verranno confermate o smentite non appena avremo maggiori informazioni in merito.

Prodotto dalla Shueisha, Bird Studio, Fuji TV, Toei Animation e Fox International Productions Japan, il film è canonico nella time line originale di Dragon Ball. Posizionato nel cosiddetto "decennio perduto", i dieci anni tra la fine della battaglia contro Majin Bu del capitolo 517 ed il capitolo 518 del manga, non è né spin-off né side-story, ma una storia nuova che vanta la presenza di Akira Toriyama, per la prima volta profondamente coinvolto nei lavori di produzione di un film, e di alcuni importanti nomi nel settore dell'animazione: Masahiro Hosoda (regista), Yusuke Watanabe (sceneggiatore), Tadayoshi Yamamuro (supervisore dell'animazione) e Hiroshi Kato (direttore dell'animazione).

Edited by Shiku; - 8/2/2016, 11:58

Tags:: DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Film,; Jump Festa

Comments: 0 | Views: 68

Last Post by: Shiku; (22/12/2012, 12:06)

Jump Festa '13: cast e cartoline per Battle of Gods

Posted on 18/12/2012, 10:17 by: Shiku;

Rispondi

Tgi6j2S

Masako Nozawa (Goku), Mayumi Tanaka (Crillin) e Toshio Furukawa (Piccolo). Questo, il gruppo che prenderà parte all'evento del Jump Festa che si terrà questo 22 Dicembre e che sarà presente al pannello di discussione del film "Dragon Ball Z: Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei). Attraverso il suo blog ufficiale, Furukawa ha rivelato che, oltre il gruppo sopra elencato, saranno presenti al tavolo di discussione anche Masahiro Hosoda (regista), Akio Iyoku (editor di V-Jump, Saikyo Jump) e Gyarmath Bogdan (produttore Toei Animation); il tutto sotto la supervisione di Mariko Nakagomi, ex presentatore TV YBS.

L'evento, però, sarà interessante anche per lo stand Toei Animation. Il sito ufficiale Toei si è decorato a Natale e ha annunciato che al Jump Festa metterà in vendita un numero limitato di biglietti per "Battle of Gods"; biglietti che, se acquistati in pre-vendita, allegheranno anche due speciali cartoline.

[KANZENSHUU]

Edited by Shiku; - 8/2/2016, 11:50

Tags:: DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Film,; Jump Festa,; Merchandise

Comments: 0 | Views: 35

Last Post by: Shiku; (18/12/2012, 10:17)

Jump Festa: Tanaka e Furukawa allo stand di Battle of Gods

Posted on 8/12/2012, 16:21 by: Shiku;

Rispondi

CGRJMvE

Il Jump Festa è ormai alle porte. L'evento, nato per celebrare la società e i suoi progetti, dedicherà il 22 Dicembre uno spazio mattutino al film "Dragon Ball Z: Battle of Gods" (La Battaglia degli Dei). Verso fine Ottobre vi abbiamo annunciato che Masako Nozawa, voce di Goku, Gohan e Goten, sarà ospite speciale dello stand. Grazie all'aggiornamento del sito ufficiale, oggi possiamo aggiungere i nomi di Mayumi Tanaka (Crillin) e Toshio Furukawa (Piccolo).

Non ci sono ancora sicurezze su ciò che verrà detto e/o mostrato dallo staff di produzione e dai tre doppiatori. I più speravano nella diffusione di un primo trailer ufficiale del film, ma questo è stato trasmesso proprio ieri sull'emittente televisiva Fuji Tv.

Edited by Shiku; - 8/2/2016, 11:01

Tags:: DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Film,; Jump Festa

Comments: 0 | Views: 39

Last Post by: Shiku; (8/12/2012, 16:21)

Dragon Ball Kai: la serie continua all'estero

Posted on 6/11/2012, 16:50 by: Shiku;

Rispondi

Nel nostro forum, pochi giorni fa vi abbiamo parlato del misterioso tweet di Toshio Furukawa (voce di Piccolo in Dragon Ball), in cui il doppiatore aveva affermato di aver appena concluso le registrazioni di "un certo anime". La presenza di Ryo Horikawa (Vegeta), Mayumi Tanaka (Crilin) e Masako Nozawa (Goku) con lui, nella foto che allegò al tweet, fecero nascere non pochi sospetti nei fan, che hanno creduto che si trattava delle registrazioni audio del film di Dragon Ball del 2013, ma lo stesso Furukawa ha negato qualsiasi collegamento col film. Di cosa si tratta, allora? A dare risposta è stata Mayumi Tanaka (Crilin) con un messaggio nel suo blog:

日本ではオンエアされないけど、
海外で続いてるドラゴンボール改
今、天下一武道会、悟天とトランクスが肩車で、
大人の部に混ざる辺りを収録しています。

Dragon Ball Kai continuerà all'estero, ma non verrà trasmesso in Giappone.
Proprio ora stiamo registrando la parte del Torneo Tenkaichi in cui Goten e Trunks si infiltrano nella divisione degli adulti stando uno sulle spalle dell'altro (il travestimento di Mighty Mask).

Dragon Ball Kai, ri-masterizzazione della serie Dragon Ball Z che elimina tutti i filler di cui è composta la serie, sembrò concludersi definitivamente con la saga di Cell. Per molto tempo non ci furono informazioni precise sull'assenza della saga di Majin Bu né si poteva ipotizzare concretamente se questa sarebbe stata un giorno prodotta. Tutt'ora ci sono molti dubbi al riguardo, e il fatto che la saga del demone rosa non verrà trasmessa sulle reti giapponesi, ma all'estero, non aiuta certo a risolvere il mistero. Un annuncio decisamente misterioso quello di Tanaka e Furukawa. Non possiamo, quindi, che aspettare qualche comunicato ufficiale.

[KANZENSHUU]

Edited by Shiku; - 12/11/2015, 11:47

Tags:: Anime,; DB Kai,; Doppiatori

Comments: 8 | Views: 602

Last Post by: Red_93 (7/11/2012, 23:49)

Masako Nozawa: messaggio per il Jump Festa

Posted on 21/10/2012, 13:14 by: Shiku;

Rispondi

Update sul pannello del film di Dragon Ball del 2013 previsto all'evento di fine anno del Jump Festa. Come detto nella precedente notizia dedita, Masako Nozawa (voce di Goku, Gohan e Goten) sarà presente al pannello come ospite d'onore. Oggi il sito del Jump Festa ha inserito un suo messaggio rilasciato per l'occasione:

Messaggio di Masako Nozawa
Ehilà, sono Goku! Ci siamo, ci siamo, ci siamo! Sono già entusiasta al pensiero di incontrarvi tutti al Jump Festa!

La sua presenza fa ben sperare nel contenuto che verrà mostrato e/o rivelato nella mezz'ora che il Festa dedicherà al film. Non ci resta che aspettare novità, sperando che queste arrivino anche prima dell'evento di Dicembre.

[JUMP FESTA]

Edited by Shiku; - 7/2/2016, 22:55

Tags:: DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Film,; Jump Festa

Comments: 0 | Views: 18

Last Post by: Shiku; (21/10/2012, 13:14)

DBZ Movie 2013. Il 22 Dicembre al Jump Festa

Posted on 1/10/2012, 23:07 by: Shiku;

Rispondi

7ZriVXy

Il palinsesto dell'annuale evento del Jump Festa segnala la presenza di un pannello di discussione del film del 2013 al quale parteciperà come ospite speciale Masako Nozawa (voce di Goku, Gohan e Goten). L'evento si terrà il 22 e 23 Dicembre 2012 e ospiterà il pannello il 22 Dicembre tra le 11:20 e le 11:50, ora locale. Nessuna staffetta, però, ha specificato quali argomenti riguardanti il film verranno trattati. Ci è concesso sperare in un secondo trailer e, magari, in una sintesi della trama della pellicola?

Prodotto dalla Shueisha, Bird Studio, Fuji TV, Toei Animation e Fox International Productions Japan, il film è canonico nella time line originale di Dragon Ball. Posizionato nel cosiddetto "decennio perduto", i dieci anni tra la fine della battaglia contro Majin Bu del capitolo 517 ed il capitolo 518 del manga, non è né spin-off né side-story, ma una storia nuova che vanta la presenza di Akira Toriyama, per la prima volta profondamente coinvolto nei lavori di produzione di un film, e di alcuni importanti nomi nel settore dell'animazione: Masahiro Hosoda (regista), Yusuke Watanabe (sceneggiatore), Tadayoshi Yamamuro (supervisore dell'animazione) e Hiroshi Kato (direttore dell'animazione).

Edited by Shiku; - 7/2/2016, 22:45

Tags:: DBZ Battle of Gods,; Doppiatori,; Film,; Jump Festa

Comments: 0 | Views: 65

Last Post by: Shiku; (1/10/2012, 23:07)