Q&A della Full Color Edition

La Full Color Edition dell'Arco degli Androidi e di Cell si è dimostrata fonte di interessanti novità, a partire dai veri nomi di C-17 e C-18. Direi quindi di tenere sott'occhio questa relase, soprattutto per il prossimo e promettente arrivo della Saga di Majin Bu del 4 Giugno 2014 e il 4 Luglio 2014.

In attesa, torniamo alle rivelazioni date dalla Saga degli Androidi/Cell. Le principali domande dei volumi 1 - 2 - 3 sul passato del Dr. Gelo e i modelli di progettazione di C-16 e C-19 sono state già tradotte da Shiku in News:
Akira Toriyama rivela inediti retroscena del Dr. Gelo e svela i veri nomi di C-17 e C-18
mentre quelle dei volumi 4 - 5 - 6 (in cui vengono approfondite le informazioni su C-17 e C-18 finora da noi solo accennate) sono state da poco pubblicate sul Kanzenshuu, dove trovate i Q&E completi di tutti e sei i volumi:
VOLUME 1: http://www.kanzenshuu.com/translations/db-...ns-cell-arc-01/
VOLUME 2: http://www.kanzenshuu.com/translations/db-...ns-cell-arc-02/
VOLUME 3: http://www.kanzenshuu.com/translations/db-...ns-cell-arc-03/
VOLUME 4: http://www.kanzenshuu.com/translations/db-...ns-cell-arc-04/
VOLUME 5: http://www.kanzenshuu.com/translations/db-...ns-cell-arc-05/
VOLUME 6: http://www.kanzenshuu.com/translations/db-...ns-cell-arc-06/

Spero in futuro la fullcolor giunga anche in Italia. A parte tutto credo nessuno si sarebbe aspettato queste novità del Tory sulla storia quando ormai pareva che tutto quello che c'era da dire fosse stato detto.
Domandina ina ina. Per caso tradurrete anche questo in futuro? Lo so, sto chiedendo troppo, ma giusto curiosità "essere" la mia XD

Siete mitici, grazie mille!

Ci starebbe alla perfezione un bel film su N 17 e figli xD

Speravo che C-17 fosse più "attivo", anche se non è il termine giusto, nella vita di C-18. Fa anche strano sapere di una "vita sana" nel suo futuro, ma credo che alla fin fine sia l'unica cosa che riesce a non creare problemi di canon tra le ultime cose dette da Toriyama xD I nomi di 17 e 18 a loro modo mi piacciono (sembra appropriata la divisione di un'unica parola per due gemelli) ed è interessante conoscere tanti retroscena di Gelo. Sì, è un'intervista che riesce a piacermi molto.