|
|
 Gran Sacerdote
•••••• - Group:
 Founder
- Posts:
- 13,678
- Status:
- Offline
| |
| | 
Seguendo direttamente il primo aggiornamento, il sito ufficiale di "Dragon Ball Super" continua a rivelare, a poco a poco, gli inediti personaggi presto introdotti nell'Arco Narrativo Survival Universale (宇宙サバイバル編, Uchū Sabaibaru-hen). In questo articolo scopriamo tre personaggi da altrettanti Universi: Lavenda, terzo guerriero dell'Universo 9; Toppo, guerriero dell'Universo 11; Helles, Dio della Distruzione dell'Universo 2.
Lavenda (ラベンダ): Kaiohshin dell'Universo 9
Doppiatore: Takeshi Kusao
Anche noto come "Lavenda il Frantumatore", è il fratello più grande del Trio Pericolo. Guerriero capace di copiare e far sua la tecnica dell'avversario.
Lavenda (ラベンダ - Rabenda) è un gioco di parole per la parola "lavanda" (ラベンダー - Rabendā), una pianta erbacea riconosciuta anche col nome di Lavandula e nota non solo per il profumo e la particolare forma dei suoi fiori, ma anche per le proprietà benefiche che l'hanno resa un rinomato ingrediente culinario.
ATTENZIONE: Probabilmente, siamo davanti un deciso errore informativo del sito ufficiale. In origine, infatti, il nome è "潰しのベルガモ", ovvero "Bergamo il Frantumatore". Lavenda il Frantumatore è una nostra modifica per rendere coerente la descrizione. Inoltre, basandoci sui leak della sinossi dell'episodio 80 da Weekly Shonen Jump, Lavenda è il guerriero del Trio che usa il veleno (leggi la descrizione di "Bergamo il Velenoso"). E' quindi possibile che le descrizioni dei due fratelli siano state erroneamente scambiate e che Lavenda sia "Il Velenoso", mentre Bergamo "Il Frantumatore" capace di copiare le tecniche altrui. Attendiamo ipotetiche correzioni o aggiornamenti dalla serie animata stessa.
Toppo (トッポ): Guerriero dell'Universo 11
Doppiatore: Jiro Saito
Leader dei Pride Troopers, i guardiani della pace nell'Universo 11. Un gigantesco difensore della giustizia dal sangue caldo. E' così forte da esser stato candidato per il posto di prossimo Dio della Distruzione.
Pride Troopers (プライド・トルーパーズ) è un chiaro riferimento agli Stormtrooper della Saga di Star Wars, serie fortemente apprezzata dal maestro Toriyama. Il termine プライド viene scritto come diretta trasposizione della parola inglese Pride (orgoglio), per questo abbiamo preferito mantenere la forma inglese anziché tradurla. Non ci sono sicurezze in merito al nome Toppo (トッポ), ma nella community si tende a concordare un origine dal Tteokbokki (トッポッキ), un piatto cinese noto anche come topokki.
Helles (ヘレス): Dio della Distruzione Universo 2
Doppiatrice: Masumi Asano
Dio della Distruzione dell'Universo 2. Estremamente narcisista, non riesce a relazionarsi con ciò che considera brutto ( / rinnega tutto ciò che trova brutto).
Anche in questo caso il nome è derivato dalle teorie della community più che da conferme ufficiali. Helles (ヘレス) viene trascritto come Heresu, ma nell'URL dell'immagine sul sito di Super viene adattata come Jerez. Immaginando il gioco di parole alcolico che unisce i nomi di tutti gli Dei della Distruzione, le possibilità sono due: derivato dallo Sherry, un vino liquoroso tipico della Spagna che in lingua viene chiamato proprio Jerez; diretta ispirazione della birra chiara tedesca Helles. E' difficile dire quale dei due sia corretto, poiché in giapponese entrambi vengono scritti Heresu.
"Survival Universale" è l'ora in corso quinto Arco narrativo principale di Dragon Ball Super. L'Arco si basa sul cosiddetto "Torneo del Potere" un Torneo di Arti Marziali organizzato dai Sommi Zen'oh. La competizione richiama tutti i 12 Universi di cui è formato il Mondo, ciascuno rappresentato da 10 guerrieri scelti dagli Dei della Distruzione dei singoli. L'evento, però, nasconde un terribile esito: gli Universi sconfitti verranno eliminati, immediatamente. Il Torneo non sarà una semplice sfida, ma una lotta per la propria sopravvivenza.
"Dragon Ball Super" è la prima serie inedita di Dragon Ball in 18 anni. Raccontando una storia posizionata dopo la sconfitta di Majin Bu, viene trasmesso su FujiTV al ritmo di un episodio a settimana ogni Domenica mattina in Giappone.
Fonte:
[SITO UFFICIALE DB SUPER]
- Tags:
- Anime,
- DB Chō - Super
|
|
| | |
